The Program has recognized four models that their most successful affiliates utilize.
Le programme a identifié quatre modèles que leurs filiales plus réussies utilisent.
The Program has worked to strengthen the capacity of territorial governments.
Le programme a tâché d'accroître les capacités des gouvernements territoriaux.
The Program has now been operating for two and a half years.
The Program has been under constant review, to adjust to evolving realities and needs.
Le programme est suivi de façon constante, afin de l'ajuster à l'évolution de la situation et des besoins.
The Program has been drafting appraisals annually for all staff and job descriptions are up-to-date.
Ce programme a préparé des évaluations chaque année pour tous les membres du personnel et les descriptions de travail sont à jour.
The Program has also used this knowledge to inform consultation efforts.
Le programme a également utilisé ces connaissances pour orienter les efforts de consultation.
The Program has created local economic activity in many small communities.
Le Programme a créé une activité économique locale dans beaucoup de petites collectivités.
The Program has been relatively effective at reaching eligible participants.
Le programme a été relativement efficace pour communiquer avec les participants admissibles.
The Program has shifted and reallocated resources as required.
Le Programme a évolué et des ressources ont été réaffectées, au besoin.
The Program has implemented a risk management process.
Le Programme a mis en place un processus de gestion des risques.
The Program has a solid foundation for its renewal.
Le Programme a donc pris un bon départ pour assurer son renouvellement.
The Program has sufficiently addressed this recommendation.
Le Programme a donné suite à cette recommandation de façon satisfaisante.
The Program has clearly defined its strategic directions.
Le Programme a clairement défini ses orientations stratégiques.