Examples with "The code has its" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The third point highlighted by the committee is that the code has its own internal logic and therefore operates in committee believes this mechanism can only be effective and productive with one essential prerequisite: transparency.
Troisième point souligné par la commission: le code possède sa propre logique interne et il doit donc être suivi dans cette logique.
Andere resultaten
If the code has expired, it may no longer be used.
Si le code est expiré, il ne peut plus être utilisé.
The Code has failed significantly since its adoption to develop in a manner that may address the aforementioned weaknesses and shortcomings.
Depuis son adoption, le Code ne parvient pas à évoluer pour faire en sorte de combler les faiblesses et lacunes susmentionnées.
Some opposition members have wanted to push back the clock of history and tradition by insisting that the code has built within it binding arbitration provisions.
Certains députés de l'opposition auraient voulu revenir en arrière et perpétuer la tradition en insistant pour que le code comporte des dispositions prévoyant l'arbitrage exécutoire.
The Code has recognized that, but the Code has made it mandatory for this the most serious of crimes.
Le Code reconnaît cette possibilité, mais il l'impose dans le cas des crimes les plus graves.
The Code has as its objective the sustainable management of the water and forest resources, fauna and flora.
Le Code fixe comme objectif la gestion durable des eaux et de la forêt, de la faune et de la flore.
Once the code has been used, it may not be used again, either by the same customer or by anybody else.
Une fois le code utilisé, il ne peut être réutilisé, ni par le même client, ni par quelqu'un d'autre.
Once the code has been developed, it will be tabled in each House at least 30 days before it comes into force.
Une fois le code établi, il sera déposé dans les deux Chambres au moins 30 jours avant son entrée en vigueur.
Although the mechanism is now live, the only promotion of the code has been its publication, in English, on the LOCOG website.
Même si le mécanisme est actuellement en fonctionnement, la seule promotion du code a consisté en sa publication, en anglais, sur le site web du COJOL.
The code has made it possible to develop action on HIV/AIDS in the workplace to a notable extent.
Le recueil de directives a permis l'élaboration de mesures de lutte contre le VIH/SIDA sur le lieu de travail dans une large mesure.
Once the code has been executed, it encrypts files on desktops and network shares and "holds them for ransom", prompting any user that tries to open the file to pay a fee to decrypt them.
Une fois le code exécuté, il chiffre les fichiers des ordinateurs et des partages réseau et les « tient en otage », exigeant une rançon à tout utilisateur qui tente d'ouvrir le fichier, en échange du déchiffrement du fichier.
The emphasis is then placed on the quality of the code and its re-use rather than on the licence, the important thing being that the code has proved its worth and that it improves the software.
L'accent est ainsi mis sur la qualité du code et sa réutilisation, plutôt que sur la licence, l'important étant que le code ait fait ses preuves et qu'il améliore le logiciel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.