Examples with "The programme relevant" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme relevant to cross- border co-operation is Interreg IIIA, it lays down that all local areas located on external and internal land borders, and some maritime areas, are eligible for support.
Le programme applicable à la coopération transfrontalière est Interreg IIIA; il prévoit que toutes les régions situées sur des frontières extérieures ou intérieures, et certaines zones maritimes, sont éligibles.
The dissemination of knowledge and the expertise collected also make the programme relevant for Governments and civil society organizations around the world.
La diffusion des connaissances et des compétences accumulées confère également à ce programme un intérêt pour les gouvernements et les organisations de la société civile dans le monde.
Recipients, United Nations country offices and the many individuals and organizations consulted considered the programme relevant as a mechanism in support of humanitarian activities.
Les bénéficiaires, les bureaux de pays des Nations Unies et nombre de particuliers et d'organisations consultées ont estimé qu'il s'agissait d'un programme utile comme mécanisme d'appui aux activités humanitaires.
First pillar Within the realm of the first pillar, the programme relevant to CTR is TACIS, which is under the purview of the Directorate General34 (DG) for External Relations.
Premier pilier Dans le domaine du premier pilier, les programmes relatifs au CTR font partie de TACIS, qui relève lui-même de la Direction générale34 (DG) des Relations extérieures.
The participation of adolescents was effective in formulating the parts of the programme relevant to them.
La participation des adolescents a été effective dans la formulation des volets les concernant.
The response from interviews, questionnaires, etc., indicate that all target groups consider the programme relevant to their activities, although there is an almost unison complaint that the programme needs updating and modernization.
Les entretiens, les réponses au questionnaire, etc., montrent que tous les groupes ciblés jugent le programme pertinent, même si presque tous réclament une mise à jour et une modernisation des cours.
The Survey showed that the member States which replied to the questionnaire considered the programme relevant or even highly relevant.
It was also designed to support the programmes of relevant non-governmental organizations.
Il s'agit par ailleurs, grâce à ce programme, d'apporter un appui aux programmes des organisations non gouvernementales pertinentes.
The programme addresses all relevant areas of microeconomic policies except competition in services.
Le programme aborde tous les domaines concernés des politiques microéconomiques, à l'exception de la concurrence dans le secteur des services.
The MTR concluded that the programme remains relevant and needed no changes.
L'examen à mi-parcours a conclu que le programme demeure pertinent et ne nécessite pas de modifications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.