Examples with "The programmes obtained" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programmes obtained can then be compiled and assembled on the target machine to produce the executable software.
Les programmes obtenus peuvent alors être compilés et assemblés sur la machine cible pour produire le logiciel exécutable.
Andere resultaten
The programme obtained substantial additional extra-budgetary funding from the Netherlands to strengthen research on best practices in the use of small-scale finance for poverty alleviation and employment creation.
Les Pays-Bas ont fourni à ce programme un supplément substantiel de ressources extrabudgétaires qui a permis d'intensifier les travaux de recherche sur les meilleures manières d'utiliser le crédit populaire pour lutter contre la pauvreté et favoriser la création d'emplois.
The programme obtained a subsidy from the World Bank amounting to PLN 118.8 million.
Le programme a obtenu une subvention de la Banque mondiale d'un montant de 118,8 millions de zlotys.
The programme's resources are obtained through commercial banks.
Les ressources affectées à ce programme sont allouées par l'intermédiaire des banques commerciales.
The programme can also be obtained on the Internet at the following addresses
Sufficient financial backing for the core activities of the programme must be obtained
Les principales activités du programme doivent bénéficier d'un appui financier suffisant
The Programme has also obtained observer status within the FATF-style regional bodies.
Le Programme a aussi obtenu le statut d'observateur auprès des organes régionaux de type GAFI.
Elements of a qualitative assessment of the implementation of the programmes and the results obtained will be provided.
Des éléments d'appréciation qualitative sur la mise en oeuvre des programmes et les résultats obtenus seront fournis.
Elements of a qualitative assessment of the implementation of the programmes and the results obtained will be provided.
Des éléments d'appréciation qualitative sur la mise en oeuvre des programmes et les résultats obtenus seront fournis.
Information about the programme can be obtained from the Registry or from the Tribunal's website.
Des renseignements concernant le programme peuvent être obtenus auprès du Greffe ou sur le site Internet du Tribunal.
On the whole, the programmes under review obtained encouraging outcomes but their macro-economic performance remained poor, and required further structural reforms to stabilize the macro-economic framework.
Les programmes examinés ont dans l'ensemble donné des résultats encourageants mais leurs performances macro-économiques sont restés fragiles, nécessitant la poursuite des réformes structurelles pour stabiliser le cadre macro-économique.
Further information, including updates of the programme, can be obtained from the following website
D'autres informations, y compris des mises à jour du programme, sont disponibles sur le site Web ci-après
Most of the sample materials screened by the Programme have been obtained under letters of collection or memoranda of understanding negotiated with, or involving, source countries.
La plupart des spécimens sélectionnés par l'Institut ont été obtenus au moyen de lettres d'intention ou de mémorandums d'accord négociés avec les pays d'origine ou avec leur participation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.