Examples with "The source encoded" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if the communication signal includes source encoded data, the header compression soft state can be updated selectively based on the bit rate of a codec that produced the source encoded data.
si le signal de communication comprend des données codées par la source, l'état temporaire de compression d'en-tête peut être actualisé sélectivement sur la base du débit binaire d'un codeur-décodeur ayant produit les données codées par la source.
Andere resultaten
The error masking procedure is already carried out at the location of channel decoder (8) and the estimated source-encoded parameters are routed to the source decoder (12).
L'occultation d'erreurs est effectuée déjà au niveau du décodeur (8) de voie et les paramètres à codage de source évalués sont retransmis au décodeur (12) de source.
The sources are encoded, and the encoding data are stored temporarily in a memory unit before the sequence is displayed on the monitor.
Les pistes sont encodées et les données d'encodage, stockées temporairement dans une unité de mémoire pour ensuite rejouer la séquence au moniteur.
The header encoded the source and destination addresses of the data packet while the payload carried the actual data.
L'en-tête codait les adresses source et destination du paquet de données tandis que la charge utile transportait les données réelles.
The binary error ratio of the source transmitting the encoded sequence is reduced and the binary error ratios of the different light sources are homogenised.
Le taux d'erreur binaire de la source émettant la séquence codée est diminué et les taux d'erreur binaires des différentes sources lumineuses sont homogénéisés.
The source speech signal is encoded into samples of encoding parameters, wherein the encoding comprises the step of segmenting the source speech signal into segments based on characteristics of the source speech signal.
Ce signal vocal de source est encodé en échantillons de paramètres de codage, ce qui consiste à segmenter le signal vocal de source en segments en fonction de caractéristiques dudit signal vocal.
After reducing the number of coding bits in the encoded representation of the second picture and increasing the throughput of the wireless channel, the source device transmits the encoded representation of the second picture to the sink device via the wireless channel.
Après diminution du nombre de binaires de codage de la représentation codée de la seconde image et augmentation du débit du canal sans fil, le dispositif source transmet la représentation codée de la seconde image au dispositif puits par le biais du canal sans fil.
an ion concentration sensing transducer is utilized as the source of encoded information on a wireless carrier signal to form a telemetric ion sensor
on utilise un transducteur de détection de la concentration ionique en tant que source d'informations codées sur un signal de porteuse sans fil, de manière à constituer un détecteur télémétrique d'ions
the base transmitter/receiver receives the encoded signal and thereafter provides an alarm signal indicating the source of said encoded signal.
l'émetteur/récepteur de base reçoit le signal codé, puis émet un signal d'alarme indiquant l'origine dudit signal codé.
the source sequence is preferably encoded according to a first error correction code to produce a first encoded sequence of symbols, and encoded according to a second error correction code to produce a second encoded sequence of symbols
cette séquence source est de préférence codée conformément à un premier code de correction d'erreurs en vue de produire une première séquence codée de symboles, puis codée conformément à un second code de correction d'erreurs en vue de produire une seconde séquence codée de symboles
simultaneous with the subsampling and buffering, the source frames are encoded within a real-time encoder, eg, an MPEG -2 encoder
simultanément au sous-échantillonnage et à la mise en mémoire tampon, les trames sources sont codées dans un codeur en temps réel, par exemple un codeur MPEG -2
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.