The things we take for granted are simply unavailable to them.
Elles sont privées de choses qui nous semblent aller de soi.
The things left unsaid are the bricks in this wall that grows bigger every day.
Les non-dits servent de briques à ce mur de séparation qui grandit chaque jour.
The things I was able to find out about your son...
Les choses que j'ai pu découvrir à propos de ton fils...
The things you care about are useless where we're going.
Tout ce qui compte pour vous est superflu, là où nous allons.
The things he said have nothing to do with reality.
Ce qu'il a dit n'a rien à voir avec la réalité.
The things you're going to need are in the next cabin.
The things of this world will never fully satisfy the human heart.
Les choses du monde ne pourront jamais satisfaire pleinement le cœur humain.
The things that I have witnessed here, I will never forget.
Ces choses que j'ai vues, je ne les oublierai jamais.
The things your father has to endure for your studies.
The things they had him chopping off would have turned your stomach.
Ce qu'ils lui faisaient couper t'aurait retourné l'estomac.
The things, however, do not appear so advanced to us.
Les choses, cependant, ne nous paraissent pas aussi avancées.
The things I've experienced - they've affected my entire life.
Les choses que j'ai expérimentées ça a affecté ma vie entière.
The things you'll do, I'll never know.
Ce que tu feras, je ne le saurai jamais.