Examples with "This program transmitted" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This program transmitted by Television Camagüey, obtained very good acceptance by the public, who could, through the works of Martha Jimenez, approach the world of creativity.
Cette programme diffusée par Television Camagüey a été très bien accueillie par le public, qui a pu, à travers les œuvres de Martha Jiménez, aborder le monde de la créativité.
Andere resultaten
This program was transmitted in duplex with a journalist who was in Uruguay and who asked us questions about the legitimacy of the debt.
Ce programme était réalisé en duplex avec une journaliste qui se trouvait en Uruguay et qui nous posait des questions sur l'illégitimité de la dette.
This program is usually transmitted after big events like the Grammy Awards, Oscar Awards, the Golden Globe and Emmy awards, among others.
Ce programme est généralement transmis après les grandes manifestations comme les Grammy Awards, Prix Oscar, le Golden Globe et Emmy Awards, entre autres.
a receiver responds to a variety of programs transmitted from different radio stations
un récepteur répond à une diversité de programmes transmis par différentes stations de radiodiffusion
arranged for receiving said television program transmitted by said television broadcast station
conçu pour réceptionner le programme de télévision diffusé par ladite station
method and apparatus for simultaneous display of multiple audio/video programs transmitted over a digital link
procédé et appareil destinés à l'affichage simultané de plusieurs programmes audio/vidéo transmis sur une liaison numérique
a receiver identifies and describes the source and content of programs transmitted from different radio stations
un récepteur identifie et décrit la source et le contenu de programmes transmis par différentes stations de radio
the apparatus includes a receiver for receiving a primary program and one or more secondary programs transmitted by a transmission source
l'appareil comprend un récepteur permettant de recevoir un programme primaire, et un ou plusieurs programmes secondaires émis par une source d'émission
The memory stores a program transmitted from the selected module, and the power interface supplies power to the module.
La mémoire stocke un programme transmis à partir du module sélectionné, et l'interface d'alimentation fournit un courant électrique au module.
Methods and systems for providing zapping data for one or more programs transmitted using timeslicing are disclosed herein.
La présente invention a trait à des procédés et des systèmes pour la fourniture de données de saut de chaîne pour un ou des programmes transmis mettant en oeuvre le découpage de temps.
The present invention relates to a method for the efficient provision of a preference program transmitted through a digital broadcast network.
L'invention concerne un procédé permettant d'obtenir de manière efficace un programme préféré transmis par l'intermédiaire d'un réseau de radiodiffusion numérique.
By contrast, the ability to select, for example, camera angles or background lighting would not by itself remove programs transmitted by means of the Internet from the definition of "broadcasting".
Par contre, la capacité de choisir, par exemple des angles de caméra ou l'éclairage de fond, ne soustrairait pas en soi les émissions transmises par Internet à la définition de « radiodiffusion ».
The Commission may order the content of a program amended or a new program transmitted to it within the time it determines.
La Commission peut ordonner que le contenu d'un programme soit modifié ou qu'un nouveau programme lui soit transmis dans le délai qu'elle détermine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.