Those programmes, however, are also those that command a large share of short- or mid-term third-party resources.
Mais ces programmes sont également ceux qui captent une large part des ressources à court et à moyen terme des tierces parties.
Those programmes should be made more accessible to all categories of young people.
Il serait souhaitable de rendre ces programmes plus accessibles à toutes les catégories de jeunes.
Those programmes were often carried out with the help of non-governmental organizations.
Ces programmes sont souvent réalisés avec l'aide d'organisations non gouvernementales.
Those programmes may be extended in accordance with that procedure.
Ces programmes peuvent être étendus conformément à cette procédure.
Those programmes targeted women heads of households in particular.
Ces programmes sont particulièrement axés sur les femmes chefs de ménage.
Those programmes included education on human rights.
Ces programmes comportent l'enseignement des droits de l'homme.
Those programmes must include monitoring of fish populations.
Ces programmes doivent comprendre la surveillance des populations piscicoles.
Those programmes represent a strategy of structural prevention as described in the report.
Ces programmes représentent une stratégie de prévention structurelle, comme le décrit le rapport.
Those programmes need to be maintained until the complete eradication of rabies is achieved.
Ces programmes doivent être maintenus jusqu'à la disparition complète de la rage.
Those programmes provide opportunities to help us better protect natural resources.
Ces programmes offrent des opportunités qui pourront nous aider à mieux préserver les ressources naturelles.
Those programmes have served to reduce both maternal and newborn mortality rates.
Ces programmes ont contribué à une réduction des taux de mortalité des mères et des nouveau-nés.
Those programmes should, whenever applicable, be complementary to existing support measures.
Ces programmes devraient, lorsque cela est possible, être complémentaires aux mesures de soutien existantes.
Those programmes include campaigns, legal education, training and other prevention efforts.
Ces programmes comportent des campagnes, une éducation juridique, une formation et d'autres mesures de prévention.