Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Times
Vertaling van "Times" in Frans
Times have changed and you must shift your arena of struggle.
Les temps ont changé et vous devez changer votre arène de lutte.
Times like this, you don't want to stand alone.
Dans des moments comme ça, tu ne veux pas rester seul.
Times have changed, if you don't cooperate with us...
Les temps ont changé, si tu ne coopères pas avec nous...
Made the front page of the Times, that's all.
Ça a fait la première page du Times, c'est tout.
Times and dates on the schedule and elsewhere are not guaranteed.
Les heures et dates sur l'horaire et ailleurs ne sont pas garantis.
Times are mixed in these mischievous tales, stories and heroes.
Les temps sont mélangés dans ces contes, histoires et héros malicieux.
Sadly, that would exclude about half the readership of the Times.
Hélas, cela revient à exclure environ la moitié du lectorat du Times.
In brief, the Times editorial is a piece of war propaganda.
Bref, l'éditorial du Times est un article de propagande de guerre.
Times being what they were, I accepted the job...
La vie est ce qu'elle est, j'ai accepté le job...
Times were hard and they were not earning much money.
Les temps étaient durs et ils ne gagnaient que peu d'argent.
Times are tough, and we have to keep our expertise going.
Les temps sont durs, et il faut garder notre expertise en vie.
Children, the Times that come will be both difficult and miraculous.
Enfants, les Temps qui viennent seront à la fois difficiles et miraculeux.
Times have changes and the time has come to change our laws.
Les temps ont changé, le moment est venu de changer nos lois.
Uitdrukkingen met Times: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! a million times adv.
un million de fois
"I've told you a million times to clean your room!"
at odd times adv.
à des moments imprévus
"She calls at odd times, sometimes late at night."
celebrate the good times v.
célébrer les bons moments
"They celebrate the good times by throwing a big party."
! nine times out of ten exp.
neuf fois sur dix
"Nine times out of ten, he arrives early."
! behind the times adj.
dépassé · démodé
"His fashion sense is behind the times."
desperate times call for desperate measures exp.
Il faut parfois employer les grands moyens
"Desperate times call for desperate measures when the economy collapses."
keep up with the times v.
s'adapter à l'époque
"She tries to keep up with the times by learning new technology."
lean times n.
temps de pénurie · temps difficiles
"Farmers often face lean times during droughts."
! let the good times roll exp.
faire la fête
"Let's let the good times roll at the party tonight!"
! scores of times adv.
des dizaines de fois
"She has visited that museum scores of times."
! seems like old times exp.
on dirait le bon vieux temps
"This party seems like old times with all my friends here!"
sign of the times n.
signe des temps
"That fashion trend is a sign of the times."
! drastic times call for drastic measures exp.
des temps désespérés appellent des mesures désespérées
"When the company faced bankruptcy, drastic times called for drastic measures."
end times n.
fin des temps · temps de la fin
"Many religions have different interpretations of the end times."
ahead of the times adj.
en avance sur son temps
"Her ideas were always ahead of the times."
! at the best of times adv.
au mieux · dans les meilleures circonstances
"At the best of times, this road is difficult to drive on."
change with the times v.
évoluer avec le temps
"Businesses must change with the times to stay competitive."
desperate times require desperate measures exp.
aux grands maux les grands remèdes
"Desperate times require desperate measures, so we acted quickly."
fall on hard times v.
traverser une période difficile
"After losing his job, he fell on hard times."
fall seven times, stand up eight exp.
tomber sept fois, se relever huit
"Fall seven times, stand up eight to succeed in life."
Synoniemen voor Times in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at all times
+10k
the times
+10k
in times of
+10k
how many times
+10k
many times
+10k
three times
+10k
several times
+10k
at times
+10k
Resultaten: 505637. Exact: 505637. Verstreken tijd: 391 ms.
