Train car forty-one will be uncoupled at the next station.
Le wagon quarante et un du train sera détaché à la prochaine gare.
Train ticket prices during the holidays are completely outrageous every year.
Le prix des billets de train pendant les vacances est totalement abusé chaque année.
Train delays are fairly common on this line during the busy morning rush.
Les retards de train sont assez communs sur cette ligne très fréquentée le matin.
Train number seventy-six has been announced with a twenty-minute delay on platform three.
Le train soixante-seize est annoncé avec vingt minutes de retard sur le quai trois.
Train delays have become an everyday occurrence on this very busy line.
Le retard du train est devenu un cas courant sur cette ligne très fréquentée.
Train ticket prices will drop quickly after the peak tourist season.
Les prix des billets de train vont descendre rapidement après la haute saison touristique.
Train ticket prices always go up at the start of the school holidays.
Les prix des billets de train augmentent toujours au début des vacances scolaires.
Train ticket prices seem sky-high right before the summer holidays.
Les prix des billets de train semblent au plafond juste avant les vacances d'été.
Train services gradually resumed after the tracks had been thoroughly inspected.
La circulation des trains a repris progressivement après la vérification complète des rails.
Train ticket prices soar every summer, especially during the major holiday getaways.
Les prix des billets de train flambent chaque été, surtout pendant les grands départs.
Train users are going to go and demand an apology after all the delays.
Les usagers du train vont venir réclamer des excuses après les nombreux retards.
Train ticket prices go up and down every week depending on passenger demand.
Les prix des billets de train montent et descendent chaque semaine selon la demande des voyageurs.
Train only takes five minutes to reach the station from here.
Le train prend que cinq minutes pour rejoindre la gare d'ici.