Une expression de peur traversa son visage lorsqu'il vit l'orage approcher.
A fearful expression crossed his face as he saw the approaching thunder.
Une pensée sombre lui traversa l'esprit au moment où elle sortait.
A gloomy thought crossed her mind just as she stepped outside.
Le carrosse tiré par des chevaux traversa les rues animées du village pittoresque.
The horse-drawn carriage passed through the busy streets of the quaint village.
Une expression malicieuse traversa son visage avant qu'elle ne partage son secret.
A mischievous look crossed her face before she shared her secret.
Une expression plissée traversa son visage lorsqu'il goûta le citron acide.
A puckered expression crossed his face when he tasted the sour lemon.
Une soudaine lueur de peur traversa son visage lorsque le tonnerre gronda.
A sudden glint of fear crossed his face when the thunder roared.
Une expression de pitié traversa son visage quand il vit l'homme sans-abri.
A pitying expression crossed his face when he saw the homeless man.
Un doute fugitif traversa son esprit lorsqu'il raconta l'histoire.
A glimmering of doubt crossed her mind as he told the story.
À cet instant, aucune pensée ne lui traversa l'esprit.
In that moment, not a single thought crossed her mind.
Une pensée terrifiante lui traversa l'esprit alors qu'elle marchait seule la nuit.
A dread thought crossed her mind as she walked alone at night.
Une pensée espiègle lui traversa l'esprit alors qu'il préparait la fête surprise.
An impish thought crossed his mind as he prepared for the surprise party.
Le piéton nerveux traversa précipitamment la rue bondée, évitant les voitures.
The jumpy pedestrian hurriedly crossed the busy street, avoiding cars.
Une expression sombre traversa son visage alors qu'il lisait la mauvaise nouvelle.
A glowering expression crossed his face as he read the disappointing news.
