Upfront surge financing is critical to ensure a rapid response.
Un financement initial d'urgence est vital pour organiser une riposte rapide.
Upfront multi-year funding (including non-recurring transfer for specific initiative)
Financement pluriannuel initial (y compris un transfert non récurrent pour une initiative particulière)
Upfront and honest arrangements with someone who will cater to your needs.
Des arrangements franc et honnêtes avec quelqu'un qui saura répondre à vos besoins.
Upfront work and contract duration build relationships between the public and private sectors over time.
Le travail préalable et la durée du contrat permettent d'établir au fil du temps des relations entre le secteur public et le secteur privé.
Upfront planning is influenced by output-based specifications and private financing, and risks and requirements need to be considered at the outset.
Les spécifications fondées sur le rendement et le financement privé influent sur la planification préalable, et il faut tenir compte des risques et des exigences dès le départ.
Upfront investment requirements may often be substantial.
Les besoins d'investissements initiaux doivent être énormes.
Upfront costs are only a small part of your engine investment.
Les coûts initiaux ne représentent qu'une petite partie de votre investissement dans le moteur.
Upfront investments were huge and this project could not have been launched by entrepreneurs with little money.
Les investissements initiaux étaient énormes et ce projet n'aurait pas pu être lancé par des entrepreneurs désargentés.
Upfront investment for sustainable forest management, which is not adequately covered by existing financial flows, is of critical importance.
L'investissement initial dans la gestion durable des forêts est d'une importance cruciale, mais les apports financiers actuels ne permettent pas de couvrir ces besoins.
Upfront costs for protecting your confidential information/trade secrets are typically nominal but costs can accrue over time in the form of administrative time and legal fees.
Les coûts initiaux pour assurer la protection de renseignements confidentiels/secrets industriels sont habituellement minimes, mais peuvent s'accumuler avec le temps sous forme de frais administratifs et juridiques.
Upfront costs however are higher than benefits since data will have to be made available in the required ways first before being used for end-user applications.
Les coûts initiaux sont toutefois supérieurs aux bénéfices, étant donné que les données doivent d'abord être mises à disposition selon les méthodes requises avant d'être utilisées dans des applications destinées aux utilisateurs finaux.
Upfront costs depend on the plan and the number of seats purchased, and the available bandwidth.
Le coût initial varie selon le choix de forfait, le nombre de sites et la largeur de bande disponible.
Upfront costs would be incurred in some cases, attributable to increased equipment costs necessary to operate equipment safely and efficiently with new refrigerants.
Des dépenses initiales devraient être engagées dans certains cas en raison de la hausse des coûts de l'équipement nécessaire pour travailler de façon sécuritaire et efficace avec les nouveaux réfrigérants.