Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Welcome
Vertaling van "Welcome" in Frans
Vervoegen
Welcome, gentlemen, and thank you for coming this afternoon.
Messieurs, soyez les bienvenus et merci d'être venus cet après-midi.
Welcome customers to our company to detect the products before shipment.
Clients bienvenus à notre société pour détecter les produits avant expédition.
Welcome coffee or tea break at one of the zoo kiosks.
Pause café ou thé bienvenue dans l'un des kiosques du zoo.
Welcome bonus will be awarded after you complete your first card purchase.
La prime de bienvenue sera remise une fois votre premier achat effectué.
Welcome guests with an even flow of service for a memorable dining experience.
Accueillez les invités avec un service harmonieux pour une expérience culinaire mémorable.
Welcome your new baby into the world in a very special way.
Accueillez votre nouveau bébé au monde d'une manière très spéciale.
Welcome on the biggest online gallery ever dedicated to star portraits.
Bienvenue sur la plus grande galerie en ligne de portraits de stars.
Welcome pilots to the greatest group of aviators on the planet.
Bienvenue aux pilotes du plus grand groupe d'aviateurs de la planète.
Welcome noble stranger into the garden of your sister and fiancee...
Bienvenue noble étranger dans le jardin de votre sœur et sa fiancée...
Welcome cocktail, aperitif, tea and coffee in the morning.
Boisson de Bienvenue, apéritif, thé et café dans la matinée.
Welcome on my home page dedicate to dance and ballet photo.
Bienvenue sur mon site consacré à la photo de danse et de ballet.
Welcome in the section dedicated to mats, fitness and gym.
Bienvenue dans la section dédiée à tapis, fitness et salle de gym.
Welcome and great stay, everything as photos, highly recommended.
Bienvenue et bon séjour, tout comme les photos, fortement recommandé.
Uitdrukkingen met Welcome: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
make someone feel welcome v.
accueillir chaleureusement
"They made us feel welcome at the party."
hero's welcome n.
accueil triomphal
"The soldier got a hero's welcome when he came back home."
overstay one's welcome v.
abuser de l'hospitalité
"He overstayed his welcome at the party."
receive a warm welcome v.
être chaleureusement accueilli
"The new teacher received a warm welcome from the students."
! welcome aboard exp.
bienvenue à bord
"Welcome aboard, we're glad to have you with us!"
welcome with open arms v.
accueillir à bras ouverts
"They welcomed the new neighbors with open arms."
! heroes' welcome n.
accueil triomphal
"The team received a heroes' welcome after winning the championship."
icy welcome n.
accueil glacial
"The new manager received an icy welcome from the skeptical staff."
! wear out one's welcome v.
user l'hospitalité de quelqu'un
"He wore out his welcome after arguing with everyone."
give a hero's welcome v.
réserver un accueil triomphal
"The team gave a hero's welcome to their captain."
lukewarm welcome n.
accueil mitigé · réception tiède
"The new manager received a lukewarm welcome from the staff."
outstay one's welcome v.
abuser de l'hospitalité
"He outstayed his welcome by staying an extra week."
receive a hero's welcome v.
recevoir un accueil de héros
"The astronaut received a hero's welcome after returning from space."
roll out the welcome mat v.
dérouler le tapis rouge
"They rolled out the welcome mat for the new neighbors."
! wear one's welcome out v.
abuser de l'hospitalité
"She wore her welcome out with her constant demands."
welcome to my life exp.
bienvenue dans ma vie
"When you have three exams in one day, welcome to my life."
! welcome to my world exp.
bienvenue dans mon monde
"You think your job is tough? Welcome to my world."
! welcome to the club exp.
bienvenue au club
"You forgot your keys? Welcome to the club!"
welcome wagon n.
accueil · comité d'accueil
"The neighbors organized a welcome wagon for the new residents."
! welcome back exp.
content de te revoir
"Welcome back, we missed you!"
Synoniemen voor Welcome in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to welcome
+10k
warm welcome
+10k
a warm welcome
+10k
welcome in
+10k
be welcome
+10k
welcome to
+10k
you are welcome
+10k
welcome back
+10k
Resultaten: 282654. Exact: 282654. Verstreken tijd: 411 ms.
