Examples with "Well... assuming" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is my view that it's highly likely that the individual may well have... I'm assuming that this is a very sophisticated individual who actually talked to every single party, in all likelihood, and got information on what their intentions were.
J'imagine qu'il s'agit d'une personne très avisée qui a, en fait, parlé à tous les partis, selon toute vraisemblance, et qui a obtenu de l'information sur leurs intentions.
You should see it... assuming your hearing goes well.
They could get almost any price on the retail market for a really well-designed and executed gold pin... assuming, as Frink had pointed out, that their stuff went over at all.
Ils pouvaient presque obtenir n'importe quel prix sur le marché de détail pour une broche vraiment bien dessinée et exécutée en or... à condition au moins, comme Frink l'avait fait remarquer, que leur marchandise s'écoule.
But assuming all is well... When you reach five fingers, you're almost there.
Correct, so your hope would be as well... I believe it was made clear that the plan would be available to the public, so I'm assuming it would be available to you as well.
Je crois qu'on a clairement indiqué que le plan serait rendu public, alors je présume que vous y auriez aussi accès.
Well... same thing happens whether we're here or not.
Il se produira les mêmes choses qu'on soit là ou pas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.