Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Who
Vertaling van "Who" in Frans
Who you vote for is absolutely none of my business.
Pour qui tu votes, ça ne me regarde pas du tout.
Who I vote for is nobody's business; it's a secret ballot anyway.
Pour qui je vote, ça ne regarde personne, c'est un scrutin secret.
Who no one ever meets because he's not really real.
Que personne n'a jamais vu, puisqu'il n'existe pas.
Who set in motion events that led to someone's death.
Qui a organisé des événements menant à la mort de quelqu'un.
Who the floor is not enough, throw in the fireplace.
Qui le sol n'est pas assez, jeter dans la cheminée.
Who show me, in them, the shape of thee...
Qui montrent me, dans eux, à la forme du thee...
Who knows; but it's a wildly popular time killer.
Qui sait; mais il est un tueur de temps très populaire.
Who did not become a mutant is fighting for his life.
Qui n'est pas devenu un mutant se bat pour sa vie.
Who stared with itchy fingers at the soldier and his guns.
Qui fixait avec des doigts qui piquent le soldat et ses armes.
Who can earn, he does not ask, but earns.
Qui peut gagner, il n'a pas demandé, et gagne.
No, this is about a guy Who has nothing inside.
Non, il s'agit d'un type qui ne ressent rien.
Who knows what he might have found here on the island.
Qui sait ce qu'il aurait pu trouver ici sur l'île.
Who can bear the price should strike, I am satisfied.
Qui peut supporter le prix d'une grève, je suis satisfait.
Uitdrukkingen met Who: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! who are you kidding interj.
qui crois-tu tromper
"Who are you kidding, you can't finish that in one day!"
! who can tell exp.
Qui peut le dire ?
"Who can tell why she left so suddenly?"
! who hurt you exp.
qui t'a fait du mal
"You seem upset, who hurt you?"
! who is someone kidding exp.
à qui veut-on faire croire ça
"Who is she kidding with that excuse?"
! who is who exp.
qui est qui
"In the play, it's crucial to know who is who."
God helps those who help themselves exp.
aide-toi, le ciel t'aidera
"She started applying everywhere, saying God helps those who help themselves."
! show who's the boss exp.
montrer qui est le patron
"He wanted to show who's the boss in the meeting!"
! those who can't do, teach exp.
ceux qui ne savent pas faire, enseignent
"Those who can't do, teach is often said unfairly about instructors."
! who am I to judge exp.
Qui suis-je pour juger
"Who am I to judge when I've made mistakes too?"
! who cares exp.
on s'en fiche · et alors
"He said it might rain, but who cares?"
! who knows exp.
qui sait
"Who knows why he did that?"
! you know who n.
tu sais qui · vous savez qui
"I saw you know who at the party."
! but who's counting exp.
mais qui compte
"I've told you a hundred times, but who's counting?"
! who died and made you president exp.
Qui t'a nommé chef ?
"Who died and made you president? Stop telling everyone what to do."
! who died and made you queen exp.
Qui t'a fait reine ?
"Who died and made you queen to tell me what to do?"
! everybody who is anybody exp.
tous ceux qui comptent
"Everybody who is anybody attended the gala."
! everyone who is anyone n.
tous les gens qui comptent
"Everyone who is anyone attended the gala."
! everyone who's anyone pron.
tous ceux qui comptent
"Everyone who's anyone will be at the gala tonight."
he laughs best who laughs last exp.
rira bien qui rira le dernier
"He laughs best who laughs last in the competition."
he who hesitates is lost exp.
qui hésite est perdu
"He who hesitates is lost when the sale ends quickly."
Synoniemen voor Who in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
those who
+10k
who is
+10k
the one who
+10k
the people who
+10k
anyone who
+10k
who knows
+10k
he who
+10k
who are you
+10k
Resultaten: 3282225. Exact: 3282225. Verstreken tijd: 1173 ms.
