Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Who
Vertaling van "Who" in Frans
Who dreams with their eyes open loses the use of eyelids.
Celui qui rêve les yeux ouverts perd l'usage de ses paupières.
Maybe someone in the building Who shouldn't have been here.
Quelqu'un dans l'immeuble qui n'aurait pas dû y être.
Who no one ever meets because he's not really real.
Que personne n'a jamais vu, puisqu'il n'existe pas.
Who did not become a mutant is fighting for his life.
Qui n'est pas devenu un mutant se bat pour sa vie.
Who would follow your every command, including confessing to murder.
Qui suivrait tous vos ordres, y compris une confession de crime.
Who knows; but it's a wildly popular time killer.
Qui sait; mais il est un tueur de temps très populaire.
Who can earn, he does not ask, but earns.
Qui peut gagner, il n'a pas demandé, et gagne.
Who show me, in them, the shape of thee...
Qui montrent me, dans eux, à la forme du thee...
Who stared with itchy fingers at the soldier and his guns.
Qui fixait avec des doigts qui piquent le soldat et ses armes.
Who your mom was and what she did with my dad...
Qui était ta mère, ce qu'elle faisait avec mon père.
Who your mother was and what she did with my dad...
Qui était ta mère, ce qu'elle faisait avec mon père.
Who knows what could happen to it on the way back.
Qui sait ce qui peut se produire sur le chemin du retour.
Who took the power, for lack of having its talent.
Qui avez pris le pouvoir, faute d'en avoir le talent.
Uitdrukkingen met Who: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! who hurt you exp.
qui t'a fait du mal
"You seem upset, who hurt you?"
! who are you kidding interj.
à qui tu veux faire croire ça
"Who are you kidding, you can't finish that in one day!"
! who can tell exp.
Qui peut le dire ?
"Who can tell why she left so suddenly?"
! who is someone kidding exp.
à qui veut-on faire croire ça
"Who is she kidding with that excuse?"
! who is who exp.
qui est qui
"In the play, it's crucial to know who is who."
God helps those who help themselves exp.
aide-toi, le ciel t'aidera
"She started applying everywhere, saying God helps those who help themselves."
! show who's the boss exp.
montrer qui est le patron
"He wanted to show who's the boss in the meeting!"
! those who can't do, teach exp.
ceux qui ne savent pas faire, enseignent
"Those who can't do, teach is often said unfairly about instructors."
! you know who n.
tu sais qui
"I saw you know who at the party."
anybody who is anybody exp.
le gratin
"Anybody who is anybody was at the opening night."
! but who's counting exp.
mais qui compte
"I've told you a hundred times, but who's counting?"
! who died and made you president exp.
Qui t'a nommé chef ?
"Who died and made you president? Stop telling everyone what to do."
! who died and made you queen exp.
Qui t'a fait reine ?
"Who died and made you queen to tell me what to do?"
! everybody who is anybody exp.
tous ceux qui comptent
"Everybody who is anybody attended the gala."
! everyone who is anyone n.
tous les gens qui comptent
"Everyone who is anyone attended the gala."
! everyone who's anyone pron.
tous ceux qui comptent
"Everyone who's anyone will be at the gala tonight."
he laughs best who laughs last exp.
rira bien qui rira le dernier
"He laughs best who laughs last in the competition."
he who hesitates is lost exp.
qui hésite est perdu
"He who hesitates is lost when the sale ends quickly."
he who laughs last laughs best exp.
rira bien qui rira le dernier
"He who laughs last laughs best after proving everyone wrong."
he who laughs last laughs hardest exp.
Rira bien qui rira le dernier
"Don't boast now; he who laughs last laughs hardest."
Synoniemen voor Who in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
those who
+10k
who is
+10k
the one who
+10k
the people who
+10k
anyone who
+10k
who knows
+10k
he who
+10k
who are you
+10k
Resultaten: 3249369. Exact: 3249369. Verstreken tijd: 1044 ms.
