Its mission is to enrich people's lives with programmes that inform, educate and entertain.
Sa mission est d'enrichir la vie des gens avec des programmes qui informe, éduque et divertisse.
Political reform should therefore go hand in hand with programmes for social, economic and cultural development.
Les réformes politiques doivent donc aller de pair avec des programmes de développement social, économique et culturel.
Compatibility with programmes of measures already implemented must be ensured.
There must also be more substantial production of training courses in connection with programmes of research.
With programmes and materials suited to their age.
Avec les programmes et matériaux appropriés.
With programmes such as Trello you can plan projects simply and clearly, and structure them ideally.
Avec des programmes tels que Trello, vous pouvez les planifier de manière claire et facile et les structurer de manière optimale.
NEW YORK, 26 May 2011 - With programmes in more than 150 developing countries, how does UNICEF get resources and services to those who most desperately need them?
NEW YORK, 26 mai 2011 - Avec des programmes dans plus de 150 pays en développement, comment l'UNICEF fait-il parvenir un soutien et une assistance à ceux qui en ont désespérément besoin ? De n'importe quelle façon possible.
His next challenge is advocating for more synergies with programmes for mentoring, empowerment and social support.
Son prochain défi sera de favoriser davantage de synergies avec des programmes de mentorat, d'autonomisation et de soutien social.
It will coordinate its activity with programmes implemented by public and semi-public entities in a spirit of rationalization and effectiveness.
Elle harmonisera son activité avec les programmes mis en œuvre par les entités publiques et parapubliques afin de rationaliser son efficacité.
Those policies were being implemented in close relation with programmes on children and family issues.
Toutes ces politiques sont mises en oeuvre en relation étroite avec les programmes qui touchent à la famille et à l'enfance.
Synergies with programmes in other international organizations that could be of assistance in implementation activities should be identified.
Il convenait d'identifier les synergies avec les programmes d'autres organisations internationales en mesure d'apporter une assistance aux activités de mise en œuvre.
Window One will support cross-border cooperation, with programmes that are primarily bilateral.
La première appuiera la coopération transfrontalière, avec des programmes principalement bilatéraux.
The channels cater to an international audience, with programmes containing French subtitles.
Les chaînes répondent à un public international, avec des programmes contenant des sous-titres français.