Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Without a clear programme
Examples with "Without a clear programme" and their translation in Frans
Without a clear programme of government reforms to promote, he tended to moralise or equivocate.
Sans programme clair de réformes gouvernementales à promouvoir, il avait tendance à moraliser.
However, the Second Decade could not be meaningful without a clear programme of action setting out a vision with achievable objectives supporting concrete efforts to achieve the Millennium Development Goals and eradicate poverty.
Pourtant, cette deuxième Décennie n'aura pas de sens sans un programme d'action qui énonce clairement l'ambition qui anime cette initiative et fixe des cibles réalistes, à l'appui d'efforts concrets déployés pour atteindre les objectifs du Millénaire et éliminer la pauvreté.
To assume that the movement also in the future will be left to itself without a clear programme, without its own leadership, would mean to assume a perspective of hopelessnes.
Si l'on admettait que le mouvement restera comme par le passé livré à lui-même, dépourvu de tout programme précis, incapable de pourvoir à sa propre direction, il faudrait désespérer de tout.
Andere resultaten
Abolishing capitalism cannot be done without a clear anti-capitalist programme which aims to abolish money and wage labour along with the capitalists and their profits.
On ne peut abattre le capitalisme sans un programme anticapitaliste clair qui vise à abolir l'argent et le travail salarié de même que les capitalistes et leurs profits.
However, without a clear alignment between UNEP programme outputs and its strategy, and regular consideration of reliable performance information, UNEP will be unable to fully embed results-based management in its operations.
Or, si les produits ne sont pas clairement alignés sur sa stratégie et, sans un examen régulier d'informations fiables sur les résultats, le PNUE ne pourra faire en sorte que cette gestion s'intègre pleinement dans son fonctionnement.
Without clear objectives and a programme of work, this muddled policy will continue to fail the most vulnerable in the region.
However, having said that, it was clear that without the programmes of incentives introduced by those countries able to do so, the world economy would have collapsed in the same way it had in the 1930s.
Cependant, ceci étant dit, il était clair que sans les programmes d'incitation adoptés par les pays qui en avaient les moyens, l'économie mondiale aurait coulé à pic comme dans les années 1930.
Although the framework stresses that it is not a funding document or an investment programme, the way to meet such a huge financial burden is still without a clear road map.
Bien que le cadre précise qu'il n'est pas un document de financement ni un programme d'investissement, le moyen de faire face à un fardeau financier de cette ampleur n'a pas encore été clairement défini.
The export destination or group of destinations of Members' programmes varies greatly without a clear pattern across them, if each programme is given equal weight.
La destination des exportations ou l'ensemble des destinations ciblées par les programmes des Membres varie considérablement sans qu'il soit possible de trouver des éléments communs lorsque la même pondération est attribuée à chacun des programmes.
As general comments, assuming that these last seminars are illustrative of the entire cooperation programme, a rather informal follow-up was ensured in most instances, although without a clear understanding of how that should be undertaken in practice.
De façon générale, à supposer que ces derniers séminaires illustrent l'ensemble du programme de coopération, un suivi assez informel a été assuré dans la plupart des cas bien que l'on n'ait pas clairement compris comment il fallait procéder dans la pratique.
Concerns and doubts were expressed with regard to the legislative mandate for changing, in the report, the priority of the electoral assistance programme without a clear mandate by the General Assembly.
Des membres ont exprimé leur inquiétude devant les modifications apportées, dans le rapport, aux priorités du programme d'assistance électorale, sans que l'Assemblée générale l'ait clairement demandé.
As a result, the partner was implementing an $860,000 programme without a clear legal basis.
However, without a clear plan and communication of the transitional arrangements to staff members and stakeholders, there is a risk that resources will not be focused on delivery of the Programme's core activities.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 254754. Exact: 3. Verstreken tijd: 881 ms.
