Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Without codification
Examples with "Without codification" and their translation in Frans
Without codification, we are floating in a sea of documents and decisions.
Sans codification, nous voguons dans une mer de documents et de décisions.
Without codification, States would have no more solid basis for expulsion until the relevant customary law crystallized as a norm of international law.
En l'absence de codification, les États n'auront pas de bases solides pour procéder à des expulsions tant que la norme coutumière existante ne se sera pas cristallisée en une norme du droit international.
As mentioned in paragraph 9 above, there are a number of aspects concerning the functioning of the Governing Body that are governed by practice without codification.
Comme indiqué au paragraphe 9 ci-dessus, un certain nombre d'aspects concernant le fonctionnement du Conseil d'administration sont régis par la pratique et ne sont pas codifiés.
Andere resultaten
It will confirm at the earliest opportunity that they are indeed confined to straightforward codification without substantive changes.
Il donnera dans les meilleurs délais un avis sur le fait qu'elle se limite effectivement à une codification pure et simple sans modification de substance.
How was the binding nature of VAs ensured without any codification in law?
This is once again a codification without any alteration of substance, of which I am in favour, and I have therefore voted in favour of this report.
Il s'agit à nouveau d'une codification sans aucune modification de contenu, ce à quoi je suis favorable.
At the same time, without that codification, without the passage of legislation, we sometimes see governments less eager or enthusiastic to propose them.
En revanche, sans cette codification et sans l'adoption de dispositions législatives, les gouvernements sont parfois moins enthousiastes à l'idée de proposer des sanctions.
Procedural guarantees are one of the most positive contributions of the codification process, without which codification has a tendency to become a purely doctrinal formulation of customary law.
Or les garanties de procédures constituent un des apports les plus positifs du processus de codification, sans quoi elle se rapproche d'une formulation purement doctrinale du droit coutumier.
However, S2000M can be applied without using NATO codification.
Cependant, la S2000M peut être appliquée sans utiliser la codification OTAN.
Some languages do not have the range of vocabulary and concepts to be useful beyond the early stages of schooling without additional codification and the invention of new words, which can take years.
Certaines langues ne disposent pas de tous les registres de vocabulaire et de concepts qui peuvent être nécessaires au-delà des premières étapes de la scolarité, sans un supplément de codification et de création de mots nouveaux.
Without such codification, provisions that have been amended several times remain scattered, so that they must be sought partly in the original instrument and partly in later amendments.
En l'absence de codification, les dispositions qui ont été modifiées plusieurs fois sont dispersées dans plusieurs documents, de sorte qu'il faut consulter à la fois l'instrument initial et les modifications ultérieures pour en avoir une vue d'ensemble.
The interaction between Annotation and its basis makes it possible to consider that Annotation is a third way of codification, without legal force.
L'interaction qu'elle développe avec son support amène à considérer que l'annotation est une troisième voie de codification, dépourvue de force contraignante.
Whereas in homogeneous societies much was understood without the need for codification, that was not the case for heterogeneous societies like Singapore, where there was potential for strife and misunderstanding between different ethnic groups.
Alors que dans des sociétés homogènes, la plupart des règles sont comprises sans codification, il en va tout autrement dans des sociétés hétérogènes comme celle de Singapour, où le risque de conflit et de malentendu entre les différents groupes ethniques existe.
Synoniemen voor Without codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74. Exact: 3. Verstreken tijd: 482 ms.
