Year to date, I've attended three interesting webinars.
Depuis le début de l'année, j'ai assisté à trois webinaires intéressants.
Year to date, I've learned how to cook five new recipes.
Depuis le début de l'année, j'ai appris à cuisiner cinq nouvelles recettes.
Year and a half ago, you were one of those doctors.
Il y'a un an et demi, tu était un de ces médecins.
Chinese New Year always attracts lots of tourists eager to discover these traditions.
Le nouvel an chinois attire toujours de nombreux touristes curieux de découvrir ces traditions.
These profiles are updated at the beginning of each Fiscal Year.
Ces profils sont mis à jour au début de chaque exercice financier.
Year to date, I've meditated regularly for my mental well-being.
Depuis le début de l'année, je médite régulièrement pour mon bien-être mental.
Year to date, the calendar has already filled up with exciting events.
Depuis le début de l'année, le calendrier s'est déjà rempli d'événements excitants.
It created a group to coordinate activities related to the Year.
Il a créé un groupe pour coordonner les activités liées à l'Année.
Yester Year takes you to time of a relaxed pace of life.
Yester année vous emmène à temps d'un rythme de vie détendu.
It is perhaps premature to assess the overall impact of the Year.
Il est peut-être prématuré d'évaluer l'incidence globale de l'Année.
These actors have played a vital role in making the Year happen.
Ces acteurs ont joué un rôle crucial dans le déroulement de cette Année.
An information kit will be ready for the launch of the Year.
Un dossier d'information sera prêt pour le lancement de l'Année.
Year and volume number in which the passenger list can be found.
Année et numéro du volume où figure la liste de passagers.