Examples with "Yes, yes, we... we" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Also, the table nearly crashed through its legs because it was so wobly, we asked to repair it since we could not use it, and yes yes they said but nothing happened...
Aussi, la table presque s'est écrasée à travers ses jambes parce qu'il était wobly, nous avons donc demandé de le réparer car nous pourrions ne pas l'utiliser et oui ils ont dit, mais rien n'est arrivé...
Time streams, I'm not quite sure where we are... Yes. Yes, we've met.
Avec ces flux temporels, je ne suis pas bien sûr d'où je suis...
We trusted you with a promising agent... Yes, yes, yes, we all loved Lewis.
Yes general, we have... Yes, we have... General, we have an informant at "Der Spiegel" who's obtained a copy of the original article.
Oui, camarade général, nous avons... Oui, nous avons... Camarade général, grâce à un informateur à la rédaction du Spiegel à Hambourg, nous avons reçu un cliché du texte original.
His truth is marching on... (people chanting) Yes, we can! Yes, we can!
NO, I know I mean yes, yes we are... we have our list and we gathered all the things and yes but... its just complicated with the panniers!!!
Non, je sais... mais c'est à dire que OUI, pas mal... nous avons notre liste et nous avons amassés toutes les choses et oui mais... c'est juste que c'est bien compliqué avec les sacoches de vélo! !
Yes, we go to 4:15, and then at 4:20 we have the... Yes, we have different time schedules here in this committee on occasion.
Oui, nous allons jusqu'à 16 h 15 et à 16 h 20, nous avons le... Oui, nous avons parfois des horaires différents à ce comité.
Everything went all the same... She showed and... Hai, hai, arigato! (yes, yes, thank you) We did not really eat what we wanted and we never even really found out if it was a restaurant...
Tout le reste a été à l'avenant... Elle montre et... hai hai, arigato ! (oui, oui, merci !) On n'a pas vraiment mangé ce qu'on voulait. On n'a même jamais su si c'était vraiment un Petite mouche
We can go with a 'yes' or we can go with a 'no', but there is no debate on the basis of 'yes, but...'.
Nous pouvons y aller avec un "oui" ou avec un "non" mais aucun débat ne peut être entamé sur un "oui, mais?".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.