Examples with "Yes... let us say" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yes... let us say, for tomorrow evening you could... - No.
Let's also remove the perhaps - we say there is nothing to do with the "wanting to know nothing about it" particular to each of us in relation to the horror, but... Yes there is a but.
Enlevons aussi le peut-être, il n'y a rien à faire, dit-on, quant au « n'en rien vouloir savoir » propre à chacun en rapport à l'horreur, mais. Oui, il y a un mais.
Yes, but let me say out loud that the government is...
Is smoking permitted here? - Yes... seems to me to be slightly, let's say...
On peut fumer ? ...me semble tout de même, disons...
Yes, it has an impact, but let's face it: Some people say that we should...
Oui, cela a un impact, mais soyons réalistes: certains disent que nous devrions...
So he's...? -Yes, Vishnevetsky is back from incarceration to, let's say, atone himself through blood.
Il est? - oui, Vishnevetsky est de retour d'incarcération pour, disons, se reconcilier par le sang.
I haven't been there either, but people say so. Yes, Sashenka... Only let be no war.
Je n'y suis pas allée non plus, mais on le dit Pourvu qu'il n'y ait plus de guerre, Sáshenka...
Yes... Let's say you win Love Live! with a performance score of 100,
Admettons qu'il faut 100 pour remporter le Love Live.
And let's just say I'm... I'm not tense. Yes, you are. I could feel it Cliff, right up in your...
Et disons juste que je ne suis pas tendu. Oui, vous l'êtes. Je le sens, Cliff, juste là.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.