Examples with "You exploit whatever" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On exploite les faiblesses de ses ennemis, c'est bien connu.
Andere resultaten
Criminals exploit whatever loopholes they can in national legislation in order to evade justice.
Les criminels utilisent en effet toutes les brèches qu'ils peuvent trouver dans les législations nationales pour échapper à la justice.
What this means is that the applications which are to be developed by programmers will be able to automatically exploit whatever opportunities exist at a given time.
Autrement dit, les applications développées par les programmeurs pourront automatiquement exploiter les opportunités existantes à un moment donné.
Powerful local political factions can and have taken advantage of the learning period to set up their own parallel administrations, and crime syndicates gladly exploit whatever legal or enforcement vacuums they can find.
Par ailleurs, il se peut que de puissantes factions politiques locales profitent de cette période d'apprentissage pour mettre en place leurs propres administrations parallèles, et que les syndicats du crime exploitent sans se priver tout vide juridique ou policier qu'ils peuvent trouver.
Noam Chomsky: The message is that they should exploit whatever opportunity they have with no illusion. Pay attention to reality.
Noam Chomsky : Le message est qu'ils doivent tirer profit de toutes les opportunités, sans se nourrir de la moindre illusion, tout en demeurant attentifs à la réalité.
Marketers, he finishes, should exploit whatever medium they think is best placed to enable those experiences and create the required emotional connections, in this case, good old-fashioned print marketing - i.e. direct mail. Tags direct mail
Les spécialistes du marketing, conclut-il, devraient exploiter le média qu'ils jugent le mieux placé pour permettre ces expériences et créer les réactions émotionnelles nécessaires, dans le cas présent, du bon vieux marketing imprimé à l'ancienne, c'est-à-dire du publipostage direct.
"Other countries are determined to employ all their negotiating skills to exploit whatever economic, political or public relations they can to favour their national concerns," says Nadir.
Les autres pays sont déterminés à négocier le plus solidement possible et à miser sur leurs relations économiques, politiques et publiques afin de faire progresser leurs priorités, indique Nadir.
As soon as the accord between Areva and Niger had gone through, the directors of the company felt that they could exploit whatever resources in the region they deemed fit: water, land, air...
Cela n'a rien d'étonnant. Une fois la concession accordée par le gouvernement nigérien, les responsables d'Areva se sentent le droit de disposer de toutes les ressources de la région qu'ils exploitent : l'eau, la terre, l'air...
These are the kinds of queries the West's big media patently refuses to pursue, knowing full well that the state is almost always complicit with, and keen to exploit, whatever tragedy befalls their population.
Ce sont ces questions que les grands médias occidentaux refusent de poser, sachant très bien que les États sont presque toujours complices de toutes les tragédies qui frappent les peuples, qu'ils exploitent ensuite promptement.
Continually trying to exploit a weakness, whatever it is, for example through personation, as addressed in the bill, is something that always infuriates me because everyone deserves respect.
Quand on essaie tout le temps de profiter d'une faiblesse quelle qu'elle soit, induite par une fausse représentation, par exemple, telle que le dénonce ce projet de loi, c'est toujours quelque chose qui m'indigne parce que toute vie mérite le respect.
Users therefore recognize that the contents of this website and its elements are protected by intellectual property rights and that it is strictly forbidden to copy, reproduce, disseminate, sell or exploit them, whatever the media used.
L'Utilisateur reconnaît donc que le contenu de ce site et les éléments qui le composent sont protégés par des droits de propriété intellectuelle et que toute copie, reproduction, diffusion, vente, ou exploitation, quel que soit le procédé est strictement interdit.
According to the Copyright Law, copyright owners (authors, performers, producers of audio recordings) have exclusive rights to exploit their work in whatever manner they choose.
En vertu de la Loi sur le droit d'auteur, les titulaires de droits (auteurs, interprètes ou exécutants, producteurs d'enregistrements sonores) ont le droit exclusif d'exploiter leurs œuvres selon les modalités qui leur conviennent.
Whatever is the variety of apples which you exploit, MAF RODA has the solution which suits your production.
Quelle que soit la variété de pommes que vous exploitez, MAF RODA a la solution qui convient à votre production.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.