Citizens' Dialogues as a Contribution to Developing a European Public Space
Les dialogues citoyens, contribution à l'avènement d'un espace public européen
No trademark licenses are granted in connection with UN/CEFACT participation or the submission of a Contribution.
La participation au CEFACT-ONU et la soumission de Contributions ne donnent pas lieu à la concession de licences de marque.
a Contribution of hotels, bars and restaurants.
We will determine, at our discretion, whether a Contribution breaches the content standards.
C'est nous qui déterminons, à notre discrétion, si une Contribution viole les normes de contenu.
Such a response seems imminently reasonable where the death occurs in close temporal proximity to a Contribution having been made.
De telles mesures semblent tout à fait raisonnables si le décès survient au moment où une cotisation vient d'être versée.
a Contribution for humanitarian assistance only.
Province will provide a Contribution to on-farm food safety programs leading towards a reduction in the number of regulatory violations, re-inspections and dumped product.
La province versera une contribution pour les programmes de salubrité des aliments à la ferme en vue de réduire le nombre de réinspections et dinfractions aux règlements ainsi que la quantité de produits jetés.
By accepting a Contribution, your organization agrees to carry out the funded project and to be accountable for the amounts received.
En acceptant une contribution, l'organisation s'engage à mener à bien le projet financé et à rendre des comptes à l'égard des montants reçus.
The Province will provide a Contribution to learning opportunities for farm managers to enhance their management abilities and to improve the skills required to evaluate new business opportunities.
La province versera une contribution afin d'ouvrir des possibilités d'apprentissage aux gestionnaires agricoles pour améliorer leurs compétences en gestion et les aptitudes nécessaires à l'évaluation des nouveaux débouchés commerciaux.
Canada will provide a Contribution to foster national food safety and quality programs.
Le Canada versera une contribution pour favoriser les programmes nationaux de salubrité et de qualité des aliments.
Applicants must identify all sources of funding in their proposals and confirm this information in a Contribution Agreement if the proposal is selected for funding.
Les candidats doivent identifier toutes les sources de financement dans leurs propositions et confirmer ces informations dans un accord de contribution si la proposition est sélectionnée pour un financement.
If the applicant is notified that their project has been approved, the following two forms will need to be completed before a Contribution Agreement can be signed.
Si le demandeur est informé que son projet a été approuvé, les deux formulaires suivants devront être remplis avant qu'un accord de contribution puisse être signé.
Canada will provide a Contribution to foster national food safety and quality programs.
Le Canada contribuera à la promotion des programmes nationaux de salubrité et de qualité des aliments.