Examples with "a browsing command for" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The stored content is a browsing command for requiring a specific server to send the program content from an random position in a specific program specified by an user.
Le contenu enregistré représente une commande de navigation qui demande à un serveur spécifique d'envoyer le contenu situé dans une position aléatoire d'un programme spécifique identifié par l'utilisateur.
Andere resultaten
Later on, the user of the client submits a browsing command to the server for moving to a different page (Pgk).
Plus tard, l'utilisateur du client soumet une commande de navigation au serveur pour aller sur une page différente (Pgk).
The backscreen is a touchscreen, which simplifies some validation or browsing commands, e.g. scrolling through pictures or zoom functions.
L'écran arrière est tactile, ce qui simplifie certaines commandes de validation ou de navigation comme par exemple le défilement des images ou les fonctions de zoom.
the browsing commands of said conference controller are passed on via said remote teleconference management means and executed thereon
les commandes de la navigation dudit maître de conférence sont répercutées au travers desdits moyens distants de gestion de téléconférence et exécutées sur ces derniers
A mobile telephone has a display (240) and a rotator input device (250) comprising a rotatable element and capable of generating commands for browsing and selecting objects on the display.
Téléphone mobile comportant un afficheur (240) et un dispositif de saisie (250) comportant un élément rotatif et permettant de produire des commandes de navigation et de sélection d'objets présentés sur l'afficheur.
This selection affects archive browsing and extraction commands.
Hit "h" if you need help while browsing with the less command.
Pressez « h » si vous avez besoin d'une aide en ligne.
Other cookies are not indispensable for browsing or commands; they are described below.
D'autres cookies ne sont pas indispensables pour votre navigation ou vos commandes ; ils sont décrits ci-après.
Abstract: To control an interactive system, users usually have to select commands by browsing lists and hierarchical menus.
Résumé : Pour contrôler un système interactif, un utilisateur doit habituellement sélectionner des commandes en parcourant des listes et des menus hiérarchiques.
command driven web site browsing with web page command interpretation
Also disclosed are a system and technique for simultaneously presenting multiple, s content object data streams on the user interface in a manner which encourages multidimensional browsing using traditional navigation commands.
L'invention concerne également un système et une technique pour présenter simultanément de multiples flux de données d'objets de contenu sur l'interface utilisateur d'une manière qui encourage une navigation multidimensionnelle en utilisant des commandes de navigation classiques.
Excellent usability: the player enables intuitive browsing and has clear commands (play, pause, full screen, seeking via scroll bar, audio management, related content, etc.)
Grande ergonomie du Player, pour une navigation intuitive parmi des boutons immédiatement identifiables (lecture, pause, plein écran, seeking via la barre de défilement, gestion du son, contenus relatifs, etc.)
the conference controller uses a browser of the interactive type to command browsing through data, processed through said teleconference management means and transmitted to said conference controller and/or to said participant
le maître de conférence utilise un navigateur pour commander une navigation au travers de données, de type interactif, traitées au travers desdits moyens de gestion de téléconférence et transmises audit maître de conférence et/ou audit participant
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.