Degassing in vacuum of materials and surfaces constituting an optical material.
Dégazage sous vide de matériaux et des surfaces constituant un matériel optique.
This is the longitudinal separation of the bundles constituting the tendon.
Il s'agit de la séparation longitudinale des faisceaux constituant le tendon.
A simple model is deliberately considered for the concrete constituting the blocks.
Un modèle simple est volontairement considéré pour le béton constitutif des blocs.
That is, it was a unilateral act constituting a donation.
C'est-à-dire qu'il s'agit d'un acte unilatéral constitutif de don.
An independent candidacy is considered as constituting a list by itself.
Toute candidature isolée est considérée comme formant une liste à elle seule.
It consists of administrative, historical, constituting and financial papers.
Il se compose de documents administratifs, historiques, constitutifs et financiers.
A research thesis constituting a central element of the training.
Un mémoire de recherche constituant un élément central de la formation.
This inspection should concern all the components constituting the equipment.
Ce contrôle doit porter sur tous les éléments constitutifs des engins.
Any person who agrees with another to commit an act constituting a crime...
Quiconque s'entend avec autrui pour commettre un acte constituant un crime...
It was observed that the essential requirements for constituting predatory pricing were present.
Il a constaté que les éléments essentiels constitutifs de cette pratique étaient réunis.
The second step is to define precisely the subsystems constituting the global system.
La deuxième étape consiste à définir précisément les sous-systèmes constituant le système global.
The features constituting the left part of the hieroglyph are parallel.
Les traits constituant la partie gauche du hiéroglyphe sont parallèles.