Examples with "a code from which" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
From this speckle pattern it is possible to determine a code from which it is possible to get an authentication mark or a decrypting key.
On peut déterminer à partir de cet effet tacheture un code dont on peut obtenir un marquage d'authentification ou une clé déchiffrement.
Andere resultaten
Following is a list of the steps to take and a code snippet drawn from which is shown in full below.
Ci-dessous se trouve une liste des étapes à suivre et un bout de code tiré de, qui est presenté au complet un peu plus loin.
Webmasters obtain a special code from Google which then displays targeted ads on their website.
Webmasters obtiennent un code spécial de Google qui montre alors l'ADS visé sur leur site Web.
A code, from which the production date can be determined, should be permanently and legibly marked on the label, the package or container.
Un code permettant de déterminer la date de production doit figurer de manière permanente et lisible sur l'étiquette, l'emballage ou le contenant.
Eligible customers will receive a PIN code from Honda Canada which must be presented at time of purchase.
Les consommateurs admissibles recevront de la part de Honda Canada un code NIP qu'ils devront présenter au moment de l'achat.
The partner receives a unique partner-code from impactit which is to be used in the referral work.
In particular, it was in favour of compulsory adherence to a relevant code by the company and requiring meaningful explanations for departures from a code, which should include a description of the alternative measure taken.
En particulier, il s'est déclaré favorable à une adhésion obligatoire de la société à un code pertinent et a estimé que tout écart par rapport au code devrait faire l'objet d'explications satisfaisantes, notamment d'une description de la solution de remplacement adoptée.
Non-originating materials are regarded as having been sufficiently finished or processed when the product obtained is classified under a code differing from that under which all the non-originating materials used in its manufacture are classified.
Des matières non originaires sont considérées avoir fait l'objet d'une ouvraison ou d'une transformation suffisante lorsque le produit obtenu est classé sous un code différent de celui dans lequel sont classées toutes les matières non originaires utilisées dans sa fabrication.
In this instance, the base station uses the identifying signal to retrieve a capability-indicating code from a database, which may be located in the subscriber's home exchange.
Dans ce cas, la station de base utilise le signal d'identification pour rechercher dans une base de données un code indicateur de caractéristique, cette base de données pouvant être située dans le central d'origine de l'abonné.
Activation is the process of obtaining a special code from ABBYY which allows the user to use his/her copy of the software in full mode on a given computer.
Activation - Processus qui permet d'obtenir un code spécial auprès d'ABBYY. Ce code permettra à l'utilisateur d'utiliser sa copie du logiciel en mode complet sur un ordinateur donné.
the automatic internet access system includes a code input device for deciphering code information from a code which is recorded in an offline medium and related to the web page
le système d'accès automatique à internet comprend un dispositif d'entrée de code pour le décryptage d'une information code à partir d'un code enregistré dans un support hors système en rapport avec la page web
Whether military presidents, kings or princes, they candidly confuse the project of social reform, which is the real application of the shari[a today, with the application of a penal code from which they will, at worse, only acquire greater power.
Généreux présidents, rois ou princes, ils confondent innocemment le projet d'une réforme sociale, qui serait la réelle application de la sharî'a aujourd'hui, avec l'application d'un code pénal dont, au pire, ils ne tireront que plus de pouvoir.
All the information submitted is sent to Google for approval and on approval, you receive a link to fetch code from which you need to post on your website and you are ON!
Toute l'information soumise est envoyée à Google pour approbation et à l'essai, vous recevez un lien pour chercher le code dont vous devez signaler sur votre site Web et vous êtes SUR !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.