The palate is a continuation, but lacks a little punch.
We applied for a continuation, but the funds were denied.
On a voulu continuer, mais les fonds nous ont été refusés.
Thus, a continuation of the uniformity test was not necessary.
Par conséquent, il était inutile de poursuivre le test d'homogénéité.
Anything besides that is simply a continuation of your prison existence.
The high-school reform is a continuation of the changes already made in primary education.
Some factors point toward a continuation of political instability going forward.
Certains facteurs laissent entrevoir une poursuite de l'instabilité politique à l'avenir.
The finale is just a continuation of the same poetical idea.
This step is a continuation of the partnership and collaborative approach.
Cette étape s'inscrit dans la continuité de la démarche partenariale et concertée.
But for now, we should expect a continuation of that tapering.
Mais pour le moment, nous devrions nous attendre à sa poursuite.
Every evening he falls asleep with and he would like a continuation...
Tous les soirs il s'endort avec et il aimerait bien une suite...
In fact, it was a continuation of this morning's discussion.
He would never consider a continuation of his political career in exile.
Il n'aurait jamais pu envisager de poursuivre sa carrière politique en exil.
It is just a continuation of the former prime minister's agenda.
Ce n'est que la suite du programme de l'ancien premier ministre.