Ses mensonges constants sur le projet me font vraiment bouillir le sang.
Her constant lies about the project really make my blood boil.
Ses reproches constants l'ont fait douter de ses compétences en leadership.
His constant knocking left her feeling insecure about her leadership skills.
Construire la notoriété spontanée demande du temps et des efforts marketing constants.
Building top of mind awareness takes time and consistent marketing efforts.
Ils espèrent se racheter par des actes de bonté constants cette année.
They hope to atone through consistent acts of kindness this year.
Ses mensonges constants me mettent en rage chaque fois que j'y repense.
His constant lies make me boil whenever I think about them again.
Les retards constants du projet ont constitué une sérieuse épreuve de foi.
The constant delays in the project were a serious test of faith.
Les refus constants des éditeurs ont miné le moral du jeune écrivain.
The constant rejections from publishers ground the young writer down.
Il a décidé de fermer les yeux sur ses retards constants au travail.
He decided to close his eyes to her constant lateness at work.
Ses reproches constants finissent par faire monter la rancœur dans le couple.
His constant criticism is gradually breeding resentment in the couple.
Les selfies constants de l'influenceuse montrent un évident besoin d'attention.
The influencer's constant selfies show an obvious thirst for attention.
Il est difficile de maintenir l'équilibre face à des changements constants.
It's challenging to keep an even keel when facing constant changes.
Ses retards constants aux répétitions tapent sur les nerfs du metteur en scène.
His constant lateness to rehearsals is driving the director up the wall.
Ses mensonges constants étaient les germes de destruction de leur mariage fragile.
His constant lies were the seeds of destruction for their fragile marriage.
