Il est difficile de maintenir l'équilibre face à des changements constants.
It's challenging to keep an even keel when facing constant changes.
Gérer une startup implique de faire face à de constants hauts et bas du marché.
Managing a startup involves dealing with constant ups and downs in the market.
Construire la notoriété spontanée demande du temps et des efforts marketing constants.
Building top of mind awareness takes time and consistent marketing efforts.
Ils espèrent se racheter par des actes de bonté constants cette année.
They hope to atone through consistent acts of kindness this year.
La ferme a connu des rendements d'échelle constants, maintenant son efficacité en grandissant.
The farm experienced constant returns to scale, maintaining efficiency as it grew.
La vieille maison était un boulet, nécessitant des réparations et un entretien constants.
The old house was a ball and chain, requiring constant repairs and maintenance.
Encaisser les coups est une compétence essentielle pour les entrepreneurs confrontés à des défis constants.
Rolling with the punches is an essential skill for entrepreneurs facing constant challenges.
Ses retards constants étaient agaçants, mais oublier mon anniversaire était la goutte de trop.
His constant lateness was annoying, but forgetting my birthday was the last straw.
Ses reproches constants l'ont fait douter de ses compétences en leadership.
His constant knocking left her feeling insecure about her leadership skills.
Ses mensonges constants étaient un signal d'alarme dans leur relation.
His constant lying was a red flag in their relationship.
Les rappels constants peuvent affaiblir l'effet d'un message positif.
Constant reminders can dull the effect of a positive message.
Ignorer une échéance pourrait mener à un engrenage de retards constants.
Ignoring one deadline could lead to a slippery slope of constant delays.
Ses retards constants nous ont fait rater la première du film.
Her constant delays made us wind up missing the movie premiere.
