The nation works like that when one province has a difficult time.
Le pays fait la même chose quand une province éprouve des difficultés.
We have overfished, and stocks are having a difficult time recovering.
Nous avons surpêché, et les stocks éprouvent des difficultés à se régénérer.
Your support and solidarity at a difficult time has been much appreciated.
Women are also having a difficult time during this economic recession.
Les femmes ont aussi des difficultés économiques dues à cette récession.
The police had a difficult time identifying the stabbed victim.
La police a eu du mal à identifier la victime poignardée.
My neighbors gave me a difficult time when I started playing the drums.
Mes voisins m'ont mené la vie dure quand j'ai commencé la batterie.
His in-laws gave him a difficult time at every single family gathering.
Ses beaux-parents lui menaient la vie dure à chaque réunion de famille.
The new manager really gave me a difficult time during my probation.
Le nouveau manager m'a vraiment mené la vie dure pendant ma période d'essai.
Online trolls gave the activist a difficult time after her speech went viral.
Des trolls en ligne ont mené la vie dure à l'activiste après son discours.
My boss gave me a difficult time for months after that small mistake.
Mon patron m'a mené la vie dure pendant des mois après cette petite erreur.
Her kind words were a thoughtful gesture during a difficult time.
Kids in my class used to give me a difficult time about my accent.
Les enfants de ma classe me menaient la vie dure à cause de mon accent.
The manufactured home helped the family transition during a difficult time.