Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a mutually-satisfactory solution
Vertaling van "a mutually-satisfactory solution" in Frans
une solution mutuellement satisfaisante
The parties held further consultations, but they were unable to reach a mutually-satisfactory solution.
Les parties ont tenu d'autres consultations, sans pouvoir cependant arriver à une solution mutuellement satisfaisante.
Further consultations were held among the parties but they were unable to reach a mutually-satisfactory solution.
Les parties ont procédé à de nouvelles consultations sans pouvoir cependant arriver à une solution mutuellement satisfaisante.
In view of their substantial trade interest in this case, the absence of response to the request for consultations should not be at the expense of the complaining parties' genuine efforts to seek a mutually-satisfactory solution at the earliest possible date.
Etant donné leur intérêt commercial substantiel dans cette affaire, l'absence de réponse à la demande de consultations ne devait pas compromette les efforts réels déployés par les parties plaignantes pour trouver une solution mutuellement satisfaisante le plus tôt possible.
Japan had been engaged in bilateral consultations with India over the past several weeks in which some progress had been made, and he hoped that a mutually-satisfactory solution would be reached as soon as possible.
Le Japon avait entamé ces dernières semaines des consultations bilatérales avec l'Inde qui avaient permis de réaliser certains progrès, et il espérait qu'une solution mutuellement satisfaisante serait trouvée dans les plus brefs délais.
The parties held further consultations, but they were unable to reach a mutually-satisfactory solution. On 26 September 2005, the EU requested a second arbitration.
Les parties ont tenu d'autres consultations, sans pouvoir cependant arriver à une solution mutuellement 26 septembre 2005, l'UE a demandé un deuxième arbitrage.
The Communities had received Peru's request for consultations on 18 July 1995{1} and the sixty day consultation period had expired on Saturday, 16 September 1995, without finding a mutually-satisfactory solution.
Les Communautés avaient reçu la demande de consultations du Pérou le 18 juillet 1995{1} et le délai de consultations de 60 jours était venu à expiration le samedi 16 septembre 1995, sans qu'une solution mutuellement satisfaisante ait été trouvée.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 43 ms.
