Examples with "a rigid programming" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While there is merit in identifying countries of focus, we would argue that this should not become a rigid programming framework with percentages and dollar targets.
Même s'il est justifié de désigner des pays cibles, cela ne devrait pas constituer un cadre de programmation rigide dont les objectifs se calculent en pourcentages et en dollars.
Despite the great viewership numbers Sylvain cited, RDI was still locked into a rigid programming dynamic with regional shows at set times that did not always allow it to adequately cover regional news, among other things.
Malgré les succès d'écoute dont vous parlait Sylvain, RDI demeurait coincé dans une logique de programmation rigide, avec des émissions régionales à heure fixe, qui ne lui permettait pas toujours de couvrir adéquatement l'actualité régionale.
Andere resultaten
Over-rigid programming should give way to contracts focusing on objectives, to incude contributions from national and local resources along with private investment and refundable aid.
A une programmation trop contraignante devraient se substituer des contrats d'objectifs incluant la participation des ressources politiques nationales et locales, tout comme des investissements privés et des aides remboursables.
In addition, their rigid programming mechanisms are making them unfit for dealing with soft objects, and lastly, they can prove dangerous due to their focus on efficiency and speed.
En outre, leurs mécanismes de programmation très rigides les rendent impropres à la manipulation d'objets délicats, et, enfin, ils peuvent s'avérer dangereux dans la mesure où ils ont pour seuls objectifs l'efficacité et la rapidité.
The rigid programming system based on Single Programming Documents (SPD) should be replaced by contracts with specified objectives.
Liberation from rigid programming and o... [+] pportunity for intense focus has helped the many artists who have studied at the college to find their artistic voice.
Libération de la progr... [+] ammation rigide et une opportunité pour une concentration intense a aidé les nombreux artistes qui ont étudié au collège de trouver leur voix artistique.
It is important to recognize that adults with ASD have diverse needs that cannot be met by rigid and uniform programming.
Il est important de reconnaître que les adultes ayant un TSA ont des besoins divers qui ne peuvent être satisfaits par une programmation rigide et uniforme.
Our programming appears rigid, but alongside of it is associative memory: I touched that and I felt pain.
Notre conditionnement semble rigide, mais en plus il y a la mémoire associative: j'ai touché cela et j'ai ressenti de la douleur.
That's part of why I think putting in rigid timelines in the programming motion is going to be also is going to be a barrier to getting the proper ordering of the motion with the amendment in it that my colleague from Lakeland moved.
C'est l'une des raisons pour lesquelles je pense qu'il sera difficile d'inclure des délais rigides dans la motion de sera également un obstacle à l'ordre approprié de la motion, compte tenu de l'amendement proposé par ma collègue de Lakeland.
Unlike the rigid linear video services programming that is the norm in broadcast TV, the on-demand content access provides a great flexibility allowing end-users to browse and consume video content in a non-scheduled way.
Contrairement aux services vidéo linéaires rigides programmant (qui sont la norme pour la TV d'émission), l'accès des contenus à la demande fournit une grande flexibilité permettant aux utilisateurs finaux de feuilleter et consommer le contenu vidéo d'une façon autonome
A rigid conduit protects the electrical cables from impacts and repeated twisting.
Une gaine inflexible protège les câbles électriques contre les chocs et les torsions répétées.
A rigid program is likely to frustrate both employers and employees.
Un programme non adaptable risque de frustrer les employeurs et les employés.
The conformation can become locked if the molecule contains a rigid double bond.
La conformation peut être figée si la molécule possède une double liaison rigide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.