Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a second command from
Examples with "a second command from" and their translation in Frans
Upon a second command from the user, the contents of the buffer are converted to an analog signal and played back over the mobile telephone's speaker.
Après une seconde commande de l'utilisateur, le contenu de la mémoire tampon est converti en signal analogique et reproduit dans le haut-parleur du téléphone mobile.
and receiving a second command from the user while the cursor is positioned on the one user selectable icon
et à recevoir une deuxième commande de l'utilisateur alors que le curseur est positionné sur l'icône sélectionnable par l'utilisateur
Upon a second command from the user, ordering information related to the desired product is extracted from the page(s) and retransmitted to connection switching means (for example a modem).
En réponse à une deuxième instruction de l'utilisateur, les informations de commande associées au produit désiré, sont extraites de la/ou des pages correspondantes et transmises à un central automatique (par exemple un modem).
receiving a second command from the first source device, the second command being transmitted from the second source device in response to the first command and including indication information indicating whether the second source device can transmit a/v data
recevoir une deuxième instruction du premier dispositif source, la deuxième instruction étant transmise par le deuxième dispositif source suite à la première instruction et contenant des informations d'indication indiquant si le deuxième dispositif source est apte à transmettre des données a/v
and a second bus operation may be performed to an opened page in a second one of the memory banks in response to a second command from a second memory queue while the unopened page in the first one of the memory banks is being opened.
une seconde opération de bus peut-être effectuée vers une page ouverte dans un second bloc de mémoire en réponse à une seconde commande d'une seconde file d'attente de mémoire pendant que la page non ouverte dans le premier bloc de mémoire est ouverte.
Andere resultaten
In response to a second command received from the user, a second slide from the cumulative presentation is provided to the display device for display thereon.
En réponse à une seconde commande reçue en provenance de l'utilisateur, une seconde diapositive de la présentation cumulative est fournie au dispositif d'affichage en vue d'un affichage sur celui-ci.
In some arrangements, the gesture may correspond to a first command when performed by a first user, and the same gesture may correspond to a second command different from the first command when performed by a second user different from the first user.
Dans certaines configurations, le geste peut correspondre à un premier ordre lorsqu'il est réalisé par un premier utilisateur, et le même geste peut correspondre à un second ordre différent du premier ordre lorsqu'il est réalisé par un second utilisateur différent du premier utilisateur.
The method also comprises maintaining the second transmission mode for a predetermined time period regardless of a second change command from the first network to increase at least one of transmission power level and data rate of the user equipment.
Le procédé comprend également le maintien du second mode de transmission pendant un intervalle de temps prédéterminé indépendamment d'une seconde commande de changement provenant du premier réseau pour augmenter au moins un parmi le niveau de puissance de transmission et le débit de données du matériel d'utilisateur.
With Crociata, for the first time in its history the CEI has had a second-in-command from southern Italy.
En la personne de Crociata, la CEI a eu, pour la première fois dans son histoire, un numéro deux originaire de l'Italie du sud.
a second command different from the first command, which is executed depending on the change of rotation angle of a user touch
une deuxième commande différente de la première commande, qui est exécutée en fonction de la variation de l'angle de rotation de toucher d'un utilisateur
a second OS which executes commands belonging to a second command group different from the first command group
un second système d'exploitation qui exécute des instructions appartenant à un second groupe d'instructions différent du premier groupe d'instructions
This static variable compensator is configured to generate a second axis voltage command from the difference between a DC voltage converted in a single-phase voltage-type AC-DC conversion circuit and an established DC voltage command.
Ce compensateur variable statique est conçu pour générer une seconde instruction de tension d'axe, à partir de la différence entre une tension CC convertie dans un circuit de conversion CA-CC de type tension monophasée et une instruction de tension CC établie.
when the first apparatus sends a first command to designation a function block to be controlled to the second apparatus, the first command designates the function block to be controlled by a second command sent from the first apparatus
lorsque le premier appareil envoie au second appareil une première commande pour la désignation d'un bloc fonctionnel à contrôler, ladite première commande désigne le bloc fonctionnel à contrôler par une seconde commande en provenance du premier appareil
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 342182. Exact: 5. Verstreken tijd: 595 ms.
