We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a second order for
À la fin de la deuxième journée, j'ai dû faire une seconde commande de cartes d'affaires et de brochures!, indique-t-il.
"At the end of the second day, I had to place a second order for my business cards and brochures," he says.
Dans l'intervalle, à la suite d'une deuxième demande reçue en septembre 1993, le siège du HCR avait passé une seconde commande de 0,6 million de litres de Lysol, à usage domestique, à écouler dans des bouteilles d'un litre.
Meanwhile, UNHCR headquarters, based on a further request received from the Office of the Chief of Mission in September 1993, placed a second order for 0.6 million litres of Lysol to be supplied in one-litre bottles, for distribution for domestic use.
Si vous voulez plus de billets: faites une seconde commande de billets.
If you want more tickets: make another ticket order.
Après une seconde commande de l'utilisateur, le contenu de la mémoire tampon est converti en signal analogique et reproduit dans le haut-parleur du téléphone mobile.
Upon a second command from the user, the contents of the buffer are converted to an analog signal and played back over the mobile telephone's speaker.
Un appareil de station de base reçoit une seconde commande de régulation de puissance d'émission correspondant à un second signal de référence de sondage.
A mobile station apparatus receives a second transmission power control command corresponding to a second sounding reference signal.
Lorsqu'un calage est déterminé, la commande de pression limite est réglée sur une seconde commande de pression.
Le moyen de commande sort une première commande de tension correspondant à la première commande de courant, et une seconde commande de tension correspondant à la seconde commande de courant.
The control means outputs a first voltage command corresponding to the first current command and a second voltage command corresponding to the second current command.
Si le train n'est pas en mode automatique, la première commande de démarrage le mettra en mode automatique et une seconde commande de démarrage lui permettra de partir.
If the train is not in auto mode, the first start command will set it in auto mode and a second start command will allow it to depart.
Une première commande de commutation et une seconde commande de commutation, une seconde opération de commutation étant effectuée avec différents temps de charge, sont réalisées d'une manière répétitive et en alternance.
First switching control and second switching control, in which a second switch operation is performed with different charging times, are alternately repeatedly performed.
Une première commande de réchauffement de catalyseur réalise une combustion stratifiée pour retarder un temps d'allumage, pendant qu'une seconde commande de réchauffement de catalyseur introduit de l'air dans le passage d'échappement du moteur.
First catalyst warm-up control performs stratified combustion to retard an ignition timing, while second catalyst warm-up control feeds air to the engine exhaust passage.
L'élément de protection recouvre l'effecteur terminal lorsqu'il y a une première commande d'un utilisateur et expose l'effecteur terminal lorsqu'il y a une seconde commande de l'utilisateur.
The protection member covers the end effector when there is a first control of a user and exposes the end effector when there is a second control of the user.
Le procédé comprend également le maintien du second mode de transmission pendant un intervalle de temps prédéterminé indépendamment d'une seconde commande de changement provenant du premier réseau pour augmenter au moins un parmi le niveau de puissance de transmission et le débit de données du matériel d'utilisateur.
The method also comprises maintaining the second transmission mode for a predetermined time period regardless of a second change command from the first network to increase at least one of transmission power level and data rate of the user equipment.
qui transmet une seconde commande de demande de connexion permettant d'effectuer un traitement de connexion lorsque le dispositif de communication se connecte avec la station secondaire, une unité de commutation de protocole
that transmits a second connecting request command to carry out connection processing when the communication device connects with the secondary station, a protocol switching unit
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
