Examples with "de variable de position" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ces signaux concordent avec ceux que produisent les souris classiques de sorte que ce système est à même de remplacer un dispositif de variable de position se trouvant dans le clavier d'un ordinateur bloc-notes ou d'un autre ordinateur portable sans perte de fonctionnalité
these signals conform to those generated by known mouse devices so the system of the present invention can replace a position variable device in the keyboard of a laptop or other portable computer without sacrificing functionality for the system
Andere resultaten
Cela suppose que votre fichier config n'est composé que d'une série de variables de shell positionnées, avec des commentaires entre elles, vous pouvez simplement inclure le fichier pour le « charger ».
It assumes that your config file is really just a series of shell variables being set, with comments in between, and so you can just source the file to "load" it.
les données de configuration pour le noeud de réseau à intégrer sont déterminées sur la base de la ou des variables de position du fait qu'une égalisation est réalisée avec les données de planification
the configuration data for the network nodes for integration are determined from the at least one second position variable by carrying out a comparison with the planning data
cet émetteur optique convient pour des systèmes de détermination de points, de lignes, de plans, de distances, de superficies, de volume, d'azimut, d'élévation, de portée, d'angles ou de toute autre variable de position ou d'espace
the optical transmitter can be used in systems for determining points, lines, planes, distances, areas, volumes, azimuth, elevation, range, angles, or any other positional or spatial variable
Sac de rangement d'ornement dispose de diviseurs de position variable pour des ornements de toutes formes et tailles.
Ornament Storage Bag features variable-position dividers for ornaments of all shapes and sizes.
Équerre de butée polyvalente pour davantage de stabilité et un réglage variable de la position de la rainure
Multi-functional stop square for more stability and for variable adjustment of the groove position
chacune des populations présentant une composition de base variable au niveau de positions connues sur les amorces
each of the populations having a variable base composition at known positions along the primers
Équerre de butée polyvalente pour davantage de stabilité et un réglage variable de la position de la rainure
4 Top 21 - Divider in 16mm for more stability and for variable adjustment of the groove position
le raccordement d'outil présente également une ouverture de lubrification fixe par rapport au percuteur et destinée à l'alimentation en lubrifiant, ainsi qu'une soupape de lubrifiant à position variable de ladite soupape pour assurer le dosage du lubrifiant
the inventive tool holding fixture also comprises a lubricant opening, which is stationary relative to the percussive pin and which is provided for supplying lubricant, and comprises a lubricant valve having a variable valve control for dosing the lubricant
Plusieurs bâtis périphériques de tailles variables et de positions ajustables sont disposés avec des espaces sur la longueur du tuyau collecteur en vue de la fixation et du soutien des divers raccords de tuyaux longs (18) pendant l'assemblage.
Several peripheral frames with variable sizes and adjustable positions are arranged with spaces along the length of the header for fixing and supporting the several matching long-pipe connectors (18) during assembly.
des circuits de gain appliquent des gains de position et de vitesse variables aux erreurs de position et de vitesse respectivement, les variations de ces gains de position et de vitesse correspondant au moins l'importance des erreurs de position.
gain circuitry applies variable position and velocity gains to the position and velocity errors, respectively, the position and velocity gains varying with respect to at least the magnitudes of the position errors.
permettant de régler de manière variable une position de phase entre les deux éléments, ainsi que deux dispositifs de limitation d'angle de rotation
via which a phase position between both components can be variably set, and; two rotation angle limiting devices
selon un mode de réalisation, une fermeture inviolable coopère avec une finition de goulot présentant de multiples structures faisant saillie vers le haut de configuration variable et positionnées de manière circonférentielle autour d'une surface annulaire
in one embodiment, a tamper-evidencing closure cooperates with a neck finish having multiple upward projecting structures of variable configuration circumferentially positioned about an annular surface
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
