Examples with "about codification" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a consequence we may wonder about their codification and their socio-occupational recognition.
Se pose de fait le problème de leur codification et de leur reconnaissance socioprofessionnelle.
To everyone here, we've heard quite a bit about the codification of the unconscious provisions.
Mesdames et messieurs, nous avons beaucoup entendu parler de la codification des dispositions sur l'inconscience.
This bill would help to bring about uniformity and the codification that he mentioned.
Comme le député l'a signalé, le projet de loi contribuera à l'uniformisation et à la codification des processus.
It reached a broad consensus about a codification of existing EU legislation on online rights.
Il a dégagé un large consensus sur une codification de la législation actuelle de l'UE en matière de droits en ligne.
For this reason I should like to ask the Commissioner what she thinks about a codification of existing European legislation on equal treatment of men and women.
Je voudrais donc demander à la commissaire ce qu'elle pense d'une codification des législations européennes existantes en matière d'égalité de traitement des hommes et des femmes.
For this reason I should like to ask the Commissioner what she thinks about a codification of existing European legislation on equal treatment of men and women.
Je voudrais donc demander à la commissaire ce qu'elle pense d'une codification des législations européennes existantes en matière d 'égalité de traitement des hommes et des femmes.
Mr. Henczel, referring to chapter VII of the report, said that work on the topic had progressed slowly thus far, as doubts had been expressed about its suitability for codification.
M. Henczel, traitant du chapitre VII du rapport, dit que les travaux sur ce sujet ont progressé lentement jusqu'ici, d'aucuns ayant douté qu'il se prête à une codification.
Bearing in mind the numbers of women in Parliament and the great diversity of religious and cultural customs, not all the needed reforms could take place immediately, but a coordinated campaign would be maintained in order to bring about the codification of marriage laws.
Compte tenu du nombre de femmes siégeant au Parlement et de la grande diversité des traditions religieuses et culturelles, toutes les réformes nécessaires ne peuvent être immédiates, mais une action coordonnée sera poursuivie pour permettre la codification de toutes les lois relatives au mariage.
We hope these questions have provided the information you need about the NATO Codification System.
Nous espérons que les réponses à ces questions vous ont permis de trouver les renseignements dont vous avez besoin à propos du Système OTAN de codification.
This DIY was very interesting - we learned about the codification that goes into the making of these offerings, in respect with the balinese religious tradition.
Ce DIY d'un autre genre était très intéressant car nous avons pu nous rendre compte de la codification de l'élaboration de ces offrandes, dans le plus pur respect de la tradition religieuse balinaise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.