La construction avance à toute allure, progressant plus vite que prévu grâce au beau temps.
The construction is on wheels, progressing faster than predicted due to good weather.
Quatre niveaux avec plusieurs leçons chacun, progressant de niveau débutant à avancé.
Four levels with multiple lessons each, progressing from beginner to advanced level.
Les soldats ont rencontré un îlot de résistance en progressant à travers la forêt.
The soldiers encountered a pocket of resistance while advancing through the forest.
Nous grimpons sans crampons, en ne progressant pratiquement que sur du rocher.
We climb without crampons, by advancing almost on the rock.
Les enfants ont appris à lire de manière comparable, progressant ensemble.
La pelle rétrocaveuse avançait dans la boue, progressant malgré le temps pluvieux.
The backhoe plowed through the mud, making progress despite the rainy weather.
Les enfants apprennent souvent à lire à leur rythme, chacun progressant différemment.
Children often learn to read in their own time, each progressing differently.
Il a joué aux jeux vidéo sans interruption, progressant à travers les niveaux sans pauses.
He played video games on the trot, progressing through levels without breaks.
Nous avons avancé ensemble, progressant dans notre maîtrise de l'univers.
Together we went, advancing our mastery of the universe.
Son apprentissage du piano, progressant lentement mais sûrement, finit par impressionner son professeur exigeant.
Her piano learning, progressing slowly but surely, ended up impressing her demanding teacher.
Leurs compétences se développent de façon variable, certains excellant rapidement et d'autres progressant régulièrement.
Their skills develop varyingly, with some excelling quickly and others progressing steadily.
Le projet était coincé dans une zone morte de développement, ne progressant ni ne régressant.
The project was stuck in a twilight zone of development, not progressing nor regressing.
Sur l'ensemble du séjour ils ont été étonnants en progressant chaque jour.
Throughout the stay they were amazing progressing every day.
