Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aff ect
Examples with "aff ect" and their translation in Frans
Data protection issues aff ect everyone, but are not always well understood.
Les questions de protection des données ont une incidence pour tout le monde, mais elles ne sont pas toujours bien comprises.
However these shortcomings were not considered to substantially aff ect the overall positive assessment.
e official shall ensure that decisions which aff ect the rights or interests of individual persons are notified in writing, as soon as the decision has been taken, to the person or persons concerned.
Le fonctionnaire veille à ce que les décisions affectant les droits ou les intérêts des citoyens soient notifiées par écrit à la personne ou aux personnes concernées, dès que la décision a été prise.
e inventory 2007 gives an overview of the most important trends and risks related to data protection that are expected to aff ect the EDPS' consultative work and lists his priorities.
L'inventaire 2007 donne un aperçu des grandes tendances et des principaux risques liés à la protection des données qui devraient avoir une incidence sur le travail consultatif du CEPD, et il énumère ses priorités.
This is the main requirement for entry to all European countries and is an important step in helping to control this vicious disease which can aff ect both animals and humans.
C'est la principale condition requise pour entrer dans tous les pays européens; c'est aussi une avancée importante dans le contrôle de cette dangereuse maladie, qui peut toucher aussi bien les animaux que les hommes.
e proposals for amending the financial regulation applicable to the general budget of the European Communities and its implementing rules are important because they aff ect the way in which personal data of individuals relating to financial activities are dealt with.
Les propositions modifiant le règlement fi nancier applicable au budget général des Communautés européennes et ses modalités d'exécution sont importantes, étant donné qu'elles ont une incidence sur la manière dont certaines données à caractère personnel, relatives à des activités fi nancières, sont traitées.
And fi nally, through the Stability and Growth Pact which ensures that Member States do not spend more than they earn overall, as this would aff ect all euro-area countries in the long run.
Enfi n, le pacte de stabilité et de croissance garantit que les États membres ne dépensent pas plus qu'ils ne gagnent car leur déséquilibre aurait sur le long terme des répercussions dans tous les pays de la zone «euro».
The notifi cation shall inter alia comprise the time and conditions of serving the punishment if the conditions directly aff ect the aggrieved party or his/her survivors.
Cette obligation porte notamment sur la durée de la peine ainsi que sur les conditions d'exécution de la peine si elles a ectent directement la victime ou ses proches survivants.
Every decision of the Committee which may adversely aff ect the rights or interests of a private person shall state the grounds on which it is based by indicating clearly the relevant facts and the legal basis of the decision.
Toute décision du Comité pouvant porter atteinte aux droits ou aux intérêts d'une personne privée doit indiquer les raisons sur lesquelles elle se fonde en précisant les faits pertinents et la base juridique de la décision.
Andere resultaten
At the same time, recording any kind of data on videotape aff ects the fundamental rights of a person.
Par ailleurs, l'enregistrement de tout type de données sur bande vidéo a ecte les droits fondamentaux des personnes.
Although osteoarthritis mostly aff ects older people, younger individuals and athletes are also at risk.
Bien que l'arthrose affecte surtout les personnes âgées, les jeunes et les athlètes sont également des populations à risque.
Democracy is a dynamic process by which citizens are able to get involved in the decision-making process that aff ects their lives.
La démocratie constitue un processus dynamique permettant aux citoyens de participer aux prises de décision qui ont une incidence sur leur vie.
Likewise, the European Commission can intervene where a merger aff ects competition in the EU, whether or not the merging companies are based within the EU.
De même, la Commission européenne peut intervenir lorsquune opération de concentration aff ecte la concurrence dans lUE, que les sociétés parties à l'opération soient ou non établies dans lUE.
Synoniemen voor aff ect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 9. Verstreken tijd: 55 ms.
