Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
again... just
Examples with "again... just" and their translation in Frans
If only I could see my father again... just for a moment.
Si seulement je pouvais revoir mon père, juste un instant.
I wish I could be happy again... just once.
Je souhaite que je pourrais être heureux à nouveau... juste une fois.
and I will loom over you all day again... just looming.
et je vais vous observer toute la journée, encore.
You're risking pulling out your stitches, possible infection, getting shot again... just to be out here with me.
Tu risques de rouvrir ta plaie, une infection, de te faire tirer dessus pour être avec moi.
3 weeks later we started talking casually again... just checking up on each other.
3 semaines plus tard, nous avons commencé à parler avec désinvolture de nouveau... juste vérifier sur l'autre.
I want to return to the idea of core values and why we are doing peacekeeping and raise again... just in the sense of being able to broach it now and hopefully have further discussions in subsequent sections.
J'aimerais revenir à l'idée de valeurs de base et aux raisons pour lesquelles nous faisons du maintien de la paix, simplement question de les mentionner maintenant pour en discuter davantage plus tard.
I suspect some future re-release containing what I crave for and I HATE so much those re-releases that force fans to buy an album AGAIN... just to get what wasn't in the first issue they bought.
Je suspecte une future ressortie de l'album contenant ce que je désire tant et je DETESTE ces ressorties qui forcent les fans à acheter A NOUVEAU l'album... simplement pour avoir ce qui n'était pas dans la première édition qu'ils ont achetée.
"Please don't change the suite again... just getting used to the current one."
S'il vous plaît, ne changez pas de nouveau le progiciel... on commence seulement à s'habituer à l'actuel.
The musicians leaves the stage, Miles Kane turns his back on the audience and starts singing once again... just to make that incredible moment last a little bit longer.
Les musiciens quittent la scène, Miles tourne le dos au public et chante encore... comme pour faire durer cet incroyable moment un peu plus longtemps.
Make me a child again... just for tonight.'
"Refais de moi l'enfant que je fus, pour un soir".
Now some of you are unhappy because the G-20 is the rich G-8 all over again... just bigger.
Maintenant, certains d'entre vous sont mécontents, car le G-20 est, une fois encore le riche G-8, tout simplement élargi.
We're going there and back again... just like Mr. Bilbo.
Ce sera un aller et retour, comme pour M. Bilbon.
And let's be happy again... just once more.
Retrouvons ce bonheur une fois encore.
Synoniemen voor again... just in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39572. Exact: 14. Verstreken tijd: 1058 ms.
