Examples with "all I needed... one" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All bloggers know that inspiration comes and goes and I just had one of those moments where I needed to take a break...
Tous les bloggers savent que l'inspiration va et vient, et pour ma part, je viens de vivre l'un de ces moments où j'avais besoin de faire une pause...
The participants of different economic events where I usually take part... all come to the conclusion the issue of a virtual currency is not needed much by one country.
Les participants à différentes manifestations économiques auxquels je participe habituellement [...] arrivent tous à la conclusion : une monnaie virtuelle n'est pas très utile pour un seul pays.
I got all the authorisations I needed (Cutty Sark, National Maritime Museum, Scotland Yard...) one after the other, and the financial support of PG Tips (even small) has been a tremendous encouragement.
J'ai obtenu toutes les autorisations dont j'avais besoin (Cutty Sark, National Maritime Museum, Scotland Yard...) les unes après les autres et le support financier (même minime) du leader du marché du thé en Angleterre a été un encouragement immense.
All had one thing in common: the information I needed in my life, the information my friends also needed, my coworkers needed, ... which may be the information everybody needs today!
Tous avaient une chose en commun: l'information dont j'avais besoin dans ma vie, l'information que mes amis également avaient besoin, mes collègues de travail aussi, ... que peut-être tout le monde a besoin aujourd'hui!
Every concept that can ever be needed, will be expressed by exactly one word, with its meaning rigidly defined and all its subsidiary meanings rubbed out and forgotten. [...] the process will still be continuing long after you and I are dead.
Tous les concepts nécessaires seront exprimés chacun exactement par un seul mot dont le sens sera délimité. Toutes les significations subsidiaires seront supprimées et oubliées. [...] le processus continuera encore longtemps après que vous et moi nous serons morts.
And one day those soldiers of war will not be needed anymore...
Et un jour, ces soldats de guerre ne seront plus nécessaires.
So then, if I just needed one little thing from you to...
Donc, si j'ai besoin d'une petite chose venant de toi...
Now, one of the things that he needed to complete his work...
Une des choses dont il avait besoin pour réaliser son travail...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.