Vertaling van "allowe" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But of course I can not allowe you to renounce your citizenship.
Mais je ne peux autoriser votre abandon de citoyenneté.
We're allowe to walk through the garens together.
The polyester surface, completely customizable with mono or double sided printing, allowe immediate visibility.
La superficie en polyester, complètement personnalisable avec impression mono ou biface, permet une visibilité immediate.
This is an advantage that allowe us to quickly work a bit of everywhere in the world; we were able to make ourselves understood to our audience.
Cette qualité nous a permis rapidement de travailler un peu partout dans le monde et se faire comprendre de notre public.
Nonetheless, the use of software for the determination of the feeding value is not allowe.
L'usage d'un logiciel de calcul de la valeur alimentaire est interdit durant cet examen.
All mountain bike routes are designed specifically to allowe cyclists to ride on village back roads avoiding main roads as much as possible.
Tous les itinéraires de vélo de montagne sont conçus spécifiquement pour permettre aux cyclistes de circuler sur les routes de campagne du village en évitant autant que possible les routes principales.
The factory, a rebuilt in 2006 under the supervision of professional technicians, has been realized with innovative production plans that allowe, with the help of a co-generator, a significant save of energy.
La tannerie, qui a été reconstruite en 2006 à l'aide de la consultation de techniciens professionnels, a été réalisée avec des systèmes de production très modernes qui permettent, au moyen d'un cogénérateur, une économie d'energie significative.
We can count 43 % of women in systemeanalysis training, which allowe ue to think that the pro-feesion will not acquire a masculine image.
Dans les préparations à l'analyse des systèmes, on compte 43 % de femmes, ce qui laisse à penser que le métier n'acquerra pas une image masculine.
There are limitations on the type of contract for renting land, sharecropping is not allowe in some cases, so more flexibility is needed.
Il y a des limitations par rapport au type de contrat pour louer des terres. Le métayage n'est pas permis dans certains cas, ainsi plus de flexibilité est nécessaire.
This commitment has enabled us to support and defend the free press against a regime which refuses to allowe the media reveal to the face of the world, the extent of their mismanagement of the state.
Cet engagement nous a permis de soutenir et de défendre la presse libre face à un pouvoir qui refuse de voir les médias dévoiler à la face du monde, les travers d'une gestion calamiteuse de l'Etat.
48 Truely ye beare witnesse, and allowe the deedes of your fathers: for they killed them, and yee build their sepulchres.
48 Certes, vous témoignez que vous consentez aux actions de vos pères ; car ils les ont tués, et vous bâtissez leurs sépulcres.
Visiteurs can follow numerous paths that will allowe them to discover the vignards, the oak forests, as well as other swiss specialities.
Le promeneur peut suivre de nombreux sentiers qui lui feront découvrir le vignoble, la forêt de chênes et bien d'autres spécialités. Réserve des Follatères clos des Follatères
After the second world war, it was not allowe to import into France of the foreign cameras.
Après la seconde guerre mondiale, il était interdit d'importer en France des appareils photo étrangers.