We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
amendement ne
amendement n'
modification ne
amendement que
modification n'
modification seulement
amendement seulement
modification que
modifiés que
seul amendement
amendement uniquement
Therefore, this amendment only pertains to bringing it across the border then.
Par conséquent, cet amendement ne vise que le passage d'une arme à la frontière.
I suppose you think the first amendment only protects your client?
Le 1er amendement ne protégerait que votre client?
Of course, this amendment only has any prospect of being adopted - as demonstrated by the previous votes since the debate at this sitting - if it is supported by the majority of the groups, and especially of the major groups.
Naturellement, cet amendement n'a de chance d'être adopté - les votes qui ont précédé depuis le débat de cette séance le montrent - que s'il est soutenu par la majorité des groupes, notamment des grands groupes.
This amendment only requires a simple majority to pass.
Cet amendement n'a besoin que d'une majorité simple pour être adopté.
This amendment only provides for ex post verification by the authorities.
Cette modification ne prévoyait qu'une vérification a posteriori par les autorités.
This amendment only affects the type of production genres eligible for the CFVPTC.
La modification ne touche que les genres de production qui donnent droit au crédit.
However, the amendment only comes into force in 2021.
Toutefois, cet amendement n'entrera en vigueur qu'en 2021.
The amendment only broadens the possible formulas which can be used to calculate the registration fee, by removing the "per capita" provision.
L'amendement n'élargit que les formules possibles qui peuvent être utilisées pour calculer les cotisations, en supprimant la disposition « par habitant ».
Does the amendment only concern the Rules?
L'amendement ne porte-t-il que sur les règles?
So we are here this morning because the amendment only deals with the Transportation Act.
Nous sommes donc ici ce matin parce que l'amendement ne concerne que la Loi sur les transports.
This amendment only adds one measure to this series of measures.
Cet amendement ne fait qu'ajouter une mesure à cette série de mesures.
I put forward my amendment only for those cases where there is touching.
Je propose mon amendement uniquement lorsqu'il y a un toucher.
So really it's a technical amendment only.
Ce n'est réellement qu'un amendement de forme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.