Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
amendment to a code
Examples with "amendment to a code" and their translation in Frans
adopting an amendment to a code, formula, standard, guideline, protocol or procedure that has been adopted by reference in the building code; or
soit adoptant la modification d'un code, d'une formule, d'une norme, d'une ligne directrice, d'un protocole ou d'un procédé qui a été adopté par renvoi dans le code du bâtiment
In this section, a code includes an amendment to a code and a revocation of a code.
Au présent article, un code s'entend en outre de ses modifications et de sa révocation.
Andere resultaten
But the reason why I work with the procedures committee on amendments to the code is because they have the power to propose amendments to the code and it's much easier to get amendments to a code than to an act.
Si je travaille avec le comité de la procédure au sujet des modifications à apporter au code, c'est qu'il a le pouvoir de proposer des amendements, et il est beaucoup plus facile de modifier un code qu'une loi.
Taken together, France's rolling state of emergency and the amendments to criminal codes mark a perilous shift away from judicial safeguards against security force abuses.
Considérés dans leur ensemble, l'état d'urgence continu en France et les amendements aux Codes pénaux sont la manifestation d'un détournement dangereux des garanties judiciaires contre les abus des forces de sécurité.
Classified ads had been scanned and evaluated for gender discrimination on a daily basis since that time, and the Government was now recommending amendments to that code with a view to achieving further progress.
It may also prescribe that amendments to that code or a relevant part of it made after the coming into force of the by-law is also part of it without having to pass a by-law to prescribe the applicability of every amendment made.
Il peut prévoir que les amendements apportés à ce recueil ou à sa partie pertinente après l'entrée en vigueur du règlement font également partie de celui-ci, sans qu'il doive adopter un règlement pour décréter l'application de chaque amendement ainsi apporté.
The amendments to the Code created a new direct access system to allow all claims of discrimination under the Code to be dealt with through applications filed directly with the Tribunal, rather than through the Commission.
Les changements apportés au Code ont créé un nouveau système d'accès direct qui permet aux parties de déposer leurs plaintes pour discrimination en vertu du Code directement au Tribunal, sans passer par la Commission.
Prior to the 1993 amendments to the Civil Code a husband was considered head of the household and had more rights and obligations within the marriage than his partner.
Avant ces modifications de 1993, le mari était le chef du ménage et avait, dans le foyer, davantage de droits et d'obligations que son épouse.
Prior to the 1993 amendments to the Civil Code a husband was considered head of the household and had more rights and obligations within the marriage than his partner.
Avant ces amendements au code civil de 1993, le mari était considéré comme étant le chef du ménage et était doté dans le cadre du mariage d'un plus grand nombre de droits et d'obligations que son épouse.
Section 13.5 is a technical amendment to clarify that a Code of Ethics has been prescribed.
L'article 13.5 est une modification technique visant à préciser qu'un code de déontologie a été prescrit.
pecial responsibility for transport policy, the Commission today adopted a proposal for an amendment to the regulation on a code of conduct for computerized reservation systems (CRSs).
responsable de la politique de transport, la Commission a adopte ce jour une proposition de modification du reglement relatif au code de conduite sur les systèmes informatises de réservation (SIR).
You can't make an amendment to a section of the code without a training component.
On ne peut pas apporter une modification à un article du Code sans l'accompagner d'un volet portant sur la formation.
That is exactly the same theory and purpose as the former amendment with regard to a code of conduct and a system of practices.
Le principe et le but sont exactement les mêmes que dans le cas de l'autre amendement ayant trait au code de conduite et aux régimes de pratiques.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 114122. Exact: 2. Verstreken tijd: 468 ms.
