Examples with "an effective structural" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and suitable for imparting an effective structural stiffness to the braking band
et conçues pour transmettre une rigidité structurelle à la bande de freinage
To establish an effective structural response for the promotion of positive parenting practices
Mettre en place un dispositif structurel efficace pour promouvoir de bonnes pratiques en matière de parentalité
This is an effective structural model, guaranteeing a common approach and definition of the task while providing abundant scope for pertinent supplementary training to be added.
L'on a donc affaire à un type de structure efficace, qui garantit une approche et une définition communes de la tâche à accomplir tout en laissant un vaste champ ouvert pour des activités de formation supplémentaire pertinentes.
I regret the absence of proposals as to how we might, even with less money, pursue an effective structural policy, perhaps with joint funding by the private sector or by means of interest rate subsidies.
Je regrette l'absence de propositions sur la manière dont nous pourrions, même avec moins d'argent, poursuivre une politique structurelle efficace, peut-être avec un financement commun du secteur privé ou par des subventions des taux d'intérêt.
redistribution of aid on a regional basis and between the various components of agri-business as well as between different types of farms, via an effective structural and regional programme helping to reduce the most blatant income imbalances
une redistribution du soutien au niveau territorial entre les diverses composantes de l'activité agricole et les différentes catégories d'exploitations, d'après un programme structurel et régional efficace, qui contribue à atténuer les déséquilibres de revenus les plus aigus
redistribution of aid on a regional basis and between the different components of "agri-business" as well as between different types of farms as part of an effective structural and regional programme to help reduce the most blatant income imbalances
une redistribution du soutien au niveau territorial, entre les diverses composantes de l'activité agricole et les différentes catégories d'exploitations sur base d'un programme structurel et régional qui contribue à atténuer les déséquilibres de revenus les plus criants
Today, the cooperatives, with their practised solidarity, are an effective structural element of society in Germany.
Aujourd'hui, les coopératives, avec leur solidarité entraînée, sont un élément structurel effectif de la société allemande.
This research is based on the Biology of Cognition when postulating that immersion happens as a result of an effective structural coupling between subjects and virtual environment.
La recherche se trouve fondée sur la Biologie du Connaître, étant donné qu'elle postule que l'immersion se produit comme résultat d'un effectif accouplement structurel entre les sujets e l'ambiance virtuelle.
The Committee therefore urges the Commission to present an effective structural and regional programme to help reduce the most blatant income imbalances.
La Commission est donc invitée à présenter un programme structurel et régional efficace qui contribue à atténuer les déséquilibres de revenus les plus criants.
On the structural side, the short-term benefits of remittances for the domestic economy should not be allowed to obscure the need to implement an effective structural reform agenda.
Sur le plan structurel, les avantages à court terme des envois de fonds pour l'économie intérieure ne devraient pas occulter la nécessité de réaliser un programme efficace de réformes structurelles.
Inspired by the outdoor seating in natural cane typical of Parisian terraces, VILLA reinterprets the assembly method of the structural components with the aim of composing single parts to achieve an effective structural rigidity.
S'inspirant de la chaise d'extérieur en rotin typique des terrasses parisiennes, Villa réinterprète la méthode d'assemblage classique des composants de la structure en agençant plusieurs parties distinctes pour obtenir une rigidité structurelle efficace.
I regret the absence of proposals as to how we might, even with less money, pursue an effective structural policy, perhaps with joint funding by the private sector or by means of interest rate subsidies.
Je regrette l'absence de propositions sur la manière dont nous pourrions, même avec moins d'argent, poursuivre une politique structurelle efficace, peut-être avec un financement commun du secteur privé ou par des subventions des taux d'intérêt.
Andere resultaten
Indeed, they are an effective and sustainable essential structural pillar.
En effet, ils en sont un maillon structurant essentiel, efficace et durable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.