Examples with "and complex array" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is a wide and complex array of economic, social, genetic factors that come into play.
C'est le fruit de facteurs économiques, génétiques, sociaux, etc. complexes et variés.
Given the broad scope and complex array of national interests involved, the road to domestic implementation may be a rocky one.
En raison de la vaste portée et de la complexité des innombrables intérêts nationaux en jeu, le chemin conduisant à la mise en oeuvre nationale pourrait être semé d'embûches.
A highly diverse and complex array of inherited retinal degenerations leads to irreversible vision loss.
Or, il existe un ensemble très hétérogène et complexe de dégénérescences rétiniennes héréditaires entraînant une perte de vision irréversible.
From the DNA that makes up an organism's genes to the composition and behaviour of entire ecosystems, a seemingly endless and complex array of living things surrounds us.
De l'ADN qui constitue les gènes des organismes à la composition et au comportement d'écosystèmes entiers, des êtres vivants d'une diversité et d'une complexité sans fin nous entourent.
It is important that negotiating outcomes address the significant and complex array of non-tariff measures that prevent Canada from exporting value-added processed foods to these countries.
Il est important que dans le cadre des négociations, on s'attarde à l'ensemble important et complexe de mesures non tarifaires qui empêchent le Canada d'exporter des aliments transformés à valeur ajoutée vers ces pays.
In the event of a SARS-like pandemic, for example, these networks need to be not only federal, provincial and local, but global, and involve an extensive and complex array of front-line responders.
Advenant une pandémie comme celle du SRAS, par exemple, il ne suffit pas d'avoir des réseaux à l'échelle fédérale, provinciale et locale, il faut également disposer d'un réseau international complexe dont font partie des intervenants de première ligne de tous les milieux.
In the event of a SARS-like pandemic, for example, these networks need to be not only federal, provincial and local, but global, and involve an extensive and complex array of front-line responders. Fourth, delegation matters.
Advenant une pandémie comme celle du SRAS, par exemple, il ne suffit pas d'avoir des réseaux à l'échelle fédérale, provinciale et locale, il faut également disposer d'un réseau international complexe dont font partie des intervenants de première ligne de tous les milieux.
In advancing their respective positions on the impact of the direct effects of A350XWB LA/MSF, the parties have relied upon a large and complex array of evidence.
Pour présenter leurs positions respectives sur l'incidence des effets directs de l'AL/FEM pour l'A350XWB, les parties se sont appuyées sur un éventail large et complexe d'éléments de preuve.
Sections 3 and 5 of the Broadcasting Act (which are reproduced in the Overview) set out a rich and complex array of objectives that define our legislated mandate.
Les articles 3 et 5 de la Loi sur la radiodiffusion (qui sont reproduits dans la Vue d'ensemble) énoncent un ensemble riche et complexe d'objectifs qui définissent notre mandat tel que prescrit par la loi.
We support a strong and effective United Nations that can meet the ever-increasing and complex array of challenges in the twenty-first century.
Nous sommes favorables à une Organisation des Nations Unies forte et efficace capable de relever au XXIe siècle tout un éventail de défis de plus en plus nombreux et complexes.
This kind of transmission has as a major drawback that it very easily overheats and the ARL 44 as a result was fitted with an impressive and complex array of ventilators and cooling ducts; the engine deck was made to extend behind the track to accommodate them all.
Le principal inconvénient de ce type de transmission est qu'il surchauffe facilement ; résultat, l'ARL 44 est équipé d'un impressionnant et complexe ensemble de ventilateurs et de circuits de refroidissement.
Organizations with a diverse and complex array of sites and experiences turn to Acquia for robust multisite management and governance.
Celles qui réunissent un ensemble complexe et diversifié de sites et d'expériences se tournent vers Acquia afin de bénéficier de la puissance de la gestion et de la gouvernance multisite.
Note: Permanent bar magnets have been promoted as a method of "treating" hard water, but they do not treat the vast and complex array of mineral contents and concentrations found in water.
Remarque : Certains affirment que les agitateurs magnétiques permanents constituent un moyen de « traiter » l'eau dure, mais ces agitateurs ne traitent pas le vaste et complexe éventail de minéraux en différentes concentrations contenus dans l'eau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.