Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and formulate specific programmes
Examples with "and formulate specific programmes" and their translation in Frans
Establish specific mechanisms and formulate specific programmes geared to addressing the issue of violence against women and children, including by harmonizing national legislation with international human rights standards (Indonesia)
106.86 Établir des mécanismes et formuler des programmes pour lutter contre le problème de la violence à l'égard des femmes et des enfants, notamment en harmonisant la législation nationale avec les normes internationales relatives aux droits de l'homme (Indonésie)
Andere resultaten
The Government should undertake research and formulate specific, targeted programme responses as appropriate.
Le Gouvernement devrait entreprendre des recherches et élaborer des programmes d'action spécifiques et ciblés pour répondre à ces besoins.
It is necessary to formulate and implement specific programmes in order to reduce these inequalities, featuring the participation of society.
Il faut concevoir et mettre en œuvre des programmes concrets pour réduire ces inégalités, à partir de la participation de la société.
At the international level, it was necessary to formulate specific and forward-looking programmes of action and promote global sustainable development processes.
Sur le plan international, il était nécessaire d'élaborer des programmes d'action spécifiques et prospectifs et de favoriser un processus de développement mondial qui soit durable.
Prior to your first training session, we offer a free, personal consultation, to establish your goals and formulate a programme specific to your needs.
Avant votre première session d'entraînement, nous offrons une consultation personnelle gratuite afin d'établir vos buts personnels et de formuler un programme spécifique adapté à vos besoins.
In 1992, the Supreme Council for Youth was established to formulate and implement specific programmes based on prevailing needs and priorities, in order to deal with issues concerning youth.
En 1992, le Conseil suprême pour la jeunesse a été créé pour formuler et mettre en oeuvre des programmes spécifiques basés sur les besoins et les priorités existants afin de traiter les questions concernant la jeunesse.
Some United Nations system agencies have indicated that they formulate specific programmes at the request of Governments to offset some effects of structural adjustment and other similar reforms.
Certains organismes des Nations Unies ont indiqué qu'à la demande des gouvernements, ils élaboraient des programmes expressément destinés à contrebalancer les effets de l'ajustement structurel et de réformes analogues.
Steps should be taken to formulate specific programmes for the transformation of the LDCs, based on the needs and potentials of each individual country.
prendre des mesures afin de concevoir des programmes spécifiques en vue de la transformation des pays les moins avancés, fondés sur les besoins et le potentiel de chaque pays.
Helping to formulate specific capacity-building programmes and activities
En aidant à formuler des programmes et activités expressément destinés à renforcer les capacités
The delegation of Egypt looks to the world Organization to formulate specific joint programmes to attain the ambitious goals that have been identified with respect to each of those issues.
La délégation égyptienne compte sur l'organisation mondiale pour formuler des programmes communs particuliers afin d'atteindre les objectifs ambitieux qui ont été identifiés en ce qui concerne chacune de ces questions.
Visit your relationship manager for an answer to your questions or to formulate specific requirements around the programme and, if desired, to draw up a contract.
Visitez votre chargé de relation pour obtenir une réponse à vos questions ou pour formuler des exigences spécifiques concernant le programme et, si vous le souhaitez, pour rédiger un contrat.
The objective of the policy was not only to place the issue on the nation's agenda, but also formulate a specific programme of action to initiate the process of progressive elimination of child labour.
Elle avait pour objectif non seulement d'inscrire la question parmi les mesures prioritaires pour le pays, mais de formuler un programme d'action spécifique pour engager le processus d'élimination progressive du travail des enfants.
Promote the collection of information on education disaggregated by ethnic group/race as a tool to determine the relative disadvantage experienced by populations of African descent, in order to formulate specific affirmative-action programmes, and also as an indispensable basis for monitoring and impact assessment studies.
Promouvoir la collecte d'informations sur l'éducation ventilées par groupe ethnique ou racial, outil indispensable pour déterminer les désavantages comparatifs dont sont victimes les populations d'ascendance africaine et formuler des programmes volontaristes spécifiques, et pour assurer un suivi et procéder à des études d'impact.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7123. Exact: 1. Verstreken tijd: 148 ms.
