The strengthening and harmonizing of criminal penalties against smugglers and counterfeiters.
Renforcer et harmoniser les sanctions pénales à l'égard des contrebandiers et contrefacteurs.
Simplifying and harmonizing the rules of origin was another concern.
That includes the strengthening and harmonizing of its monitoring capacity.
Analyze the implications of synchronizing and harmonizing a global organization.
Analyser les implications de la synchronisation et l'harmonisation d'une organisation mondiale.
However, the companies are responsible for coordinating and harmonizing the operating schedules.
Les compagnies ont cependant la responsabilité de coordonner et d'harmoniser les programmes d'exploitation.
The rapporteur focuses strongly on settling and harmonizing national levies.
Le rapporteur insiste beaucoup sur la nécessité de démanteler et d'harmoniser les impôts nationaux.
In design, green can have a balancing and harmonizing effect.
Dans le design, le vert peut avoir un effet équilibrant et harmonisant.
It stimulates the powers of self-healing, regulating and harmonizing all organs.
Il stimule les pouvoirs d'auto-guérison, régulant et harmonisant tous les organes.
Binding together, unifying and harmonizing all activity and effort.
Tisser ensemble, unifiant et harmonisant toutes les activités et les efforts.
Tachyons have an extraordinary healing and harmonizing effect.
Les tachyons ont un effet curatif et harmonisant extraordinaire.
It can be both contrasting and harmonizing.
Cela peut être à la fois contrastant et harmonisant.
Promoting regional development and harmonizing the regulations of the two involved countries.
La promotion du développement régional et l'harmonisation des réglementations des deux pays concernés.
The cross-agency working group facilitated streamlining and harmonizing of business processes.
Le groupe de travail interorganisationnel a facilité la simplification et l'harmonisation des processus opérationnels.