Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and the second coded
Examples with "and the second coded" and their translation in Frans
and the second coded signal
et du second signal codé
The coded picture comprises at least a first coded color component and a second coded color component, wherein the first coded color component comprises a first coded block of samples and the second coded color component comprises a second coded block of samples.
Andere resultaten
The method further includes reading the second coded indicia and decoding the second coded indicia to determine the second identification data.
Le procédé comprend en outre la lecture des seconds indices codés et le décodage des seconds indices codés pour déterminer les secondes données d'identification.
Then, at a point coinciding with an intra-coded picture of the second coded signal, one ceases streaming of the first coded signal and instead streams the second coded signal, commencing with that intra-coded picture.
Puis, en un point coïncidant avec une image intracodée du second signal codé, la diffusion en continu du premier signal codé est interrompue et remplacée par la diffusion en continu du second signal codé en commençant par cette image intracodée.
second prediction modes for one or more second intra-blocks are determined with the aid of the first prediction modes for one or more first intra-blocks and the second intra-blocks are coded using the determined second prediction modes
des deuxièmes modes de prédiction pour un ou plusieurs deuxièmes intra-blocs sont déterminés à l'aide des premiers modes de prédiction pour un ou plusieurs premiers intra-blocs. les deuxièmes intra-blocs sont codés au moyen des deuxièmes modes de prédiction déterminés
according to the invention, the shank and the second eccentric disk are coded in such a way that the second eccentric disk can only slide onto the shank in the correct position when the peripheral burr obtained after punching points away from the head.
selon l'invention, la tige et la deuxième rondelle à excentrique sont codées de telle sorte que la deuxième rondelle à excentrique peut coulisser correctement sur la tige seulement lorsque l'arête d'estampage circonférentielle est éloignée de la tête.
a remote keypad is provided for generating a coded enabling signal for receipt at the control circuit, which in turn generates the first and second coded enabling signals
un clavier de commande à distance est prévu pour produire un signal d'activation codé, destiné au circuit de commande, lequel produit les premiers et seconds signaux codés d'activation
Afterward, at least one of the channel coded first layer data stream and the channel coded second layer data stream is spread.
Ensuite, au moins un premier ou un second flux de données de couche codé par canal est diffusé.
The first and second network coded signals are transmitted from the relay station (R) to the first and second signal sources (S1, S2) using different antennas (ANTR1, ANTR2).
Le premier et le second signal codés par le réseau sont transmis de la station relais (R) à la première et à la seconde source de signal (S1, S2) en utilisant des antennes différentes (ANTR1, ANTR2).
The second coded data thus generated are variable rate ones.
Les deuxièmes données codées ainsi générées sont des données à vitesse variable.
The second coded disc is fixed on a rotating shaft of the small reel.
Le second disque codé est fixé sur un arbre rotatif de la petite bobine.
for the second coded operand (bk), a third input
pour les deuxièmes opérandes codés (bk), une troisième entrée
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 709613. Exact: 2. Verstreken tijd: 1569 ms.
