Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and their codification
Examples with "and their codification" and their translation in Frans
Each of the speakers described the structures of his profession critically and objectively, without forgetting to address the issue of professional ethics and their codification.
Chacun des intervenants a décrit les structures de sa profession de façon critique et objective, sans oublier d'aborder la déontologie professionnelle et la question de sa codification.
The significance of the topics addressed and their codification for both the theory and the practice of contemporary international law could not be overestimated.
L'importance des sujets traités et de leur codification tant pour la doctrine que pour la pratique du droit international contemporain ne saurait être surestimée.
An important part of that process is the gradual introduction into civil society of a new culture of greater respect for human rights and their codification to prevent violations in the future.
Un élément important de ce processus est l'introduction progressive, dans la société civile, d'une nouvelle culture fondée sur un plus grand respect des droits de l'homme et sur une codification de ces droits visant à en éviter la violation à l'avenir.
In selecting the five topics, the Commission and its Working Group had been guided by criteria related to the utility and practicality of the topics and their codification.
En choisissant les cinq sujets en question, la CDI et son groupe de travail ont été guidés par des critères tenant à l'utilité et la faisabilité de l'étude et de la codification des matières en question.
As one representative indicated in the Sixth Committee, unilateral acts are extremely complex in nature and their codification may not necessarily be feasible within the foreseeable future.
Comme l'a indiqué un représentant à la Sixième Commission, les actes unilatéraux sont d'une nature extrêmement complexe et leur codification n'est pas forcément envisageable dans un proche avenir.
The articulation of human rights norms and their codification into treaties had been one of the major accomplishments of the United Nations since its inception.
L'explicitation du régime des droits de l'homme et la codification de ce domaine du droit sous forme de traité a été l'une des grandes réussites des Nations Unies depuis la création de l'Organisation.
Once identified, the technician proceeds to their labelling and their codification.
Une fois les biens identifiés, le technicien NOVASTOCK procède à leur étiquetage et à leur codification.
Andere resultaten
As a consequence we may wonder about their codification and their socio-occupational recognition.
Se pose de fait le problème de leur codification et de leur reconnaissance socioprofessionnelle.
Except the weakest ones which will be absorbed by the ground, this cells are going to exchange and unify their codifications and then form one single microorganism team.
Ces cellules, à l'exception des plus faibles qui seront absorbées par la terre, vont échanger et unifier leurs codifications et former une seule équipe de micro-organismes.
Whilst provisions designed to ensure variety of opinions and freedom of information in broadcasting are indispensable, their codification and monitoring must continue to be regulated nationally.
On ne saurait certes renoncer aux prescriptions visant à préserver la diversité des opinions et la liberté d'information dans les programmes, mais la codification et le contrôle de ces dispositions restent de la compétence nationale.
The General Assembly ought to revive its tradition of referring subjects of relevance to the international community to the International Law Commission for their codification and progressive development.
L'Assemblée générale doit revenir à la tradition qui consiste à renvoyer les sujets qui intéressent la communauté internationale à la Commission du droit international pour qu'elle puisse procéder à leur codification et à leur développement progressif.
Procedures or practices as well as administrative channels in force will be evaluated for their simplification and codification.
Les procédures ou pratiques ainsi que les circuits administratifs en vigueur, seront évaluées en vue de leur simplification et codification.
So much so that with that distinctly national output, it is possible to section a century of Belgian literatures according to their receptions and codifications.
Si bien que, par cette production nationalement marquée, il est possible d'opérer une coupe d'un siècle des littératures belges, selon leurs réceptions et codifications.
Synoniemen voor and their codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5374. Exact: 7. Verstreken tijd: 1880 ms.
