Examples with "anybody... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He doesn't kill anybody... but he hangs around until the situation arises where they die.
Il ne tue personne, mais il attend qu'arrive une situation où on meurt.
I was very lucky because the press immediately supported me while I did not know anybody... but with a lot of work and optimism, I realized my dream of creating a small couture house.
J'ai eu beaucoup de chance car la presse m'a tout de suite soutenue alors que je ne connaissais personne mais avec beaucoup de travail et d'optimisme j'ai réalisé mon rêve de créer une petite maison de couture.
You hear a phone ring, and it could be anybody... but a ringing phone has to be answered, doesn' t it?
Un téléphone sonne, ça peut être n' importe qui... mais il faut bien répondre, n' est - ce pas ?
You hear a phone ring, and it could be anybody... but a ringing phone has to be answered, doesn't it?
Un téléphone sonne, ça peut être n 'importe qui mais il faut bien répondre, n 'est-ce pas ?
Go. How we doing? I don't mean to alarm anybody... but I think we're being followed.
Vas-y. - On en est où? - Je ne veux inquiéter personne mais je pense... que quelqu'un nous suit.
Don't tell anybody... but we can say... this is a master class you've never seen before!!
Ne le dites à personne... mais on peut vous assurer... qu'il s'agit d'une Masterclass jamais vue auparavant! !
Andere resultaten
There's nothing anybody can do... but watch and wait.
Ne peut-on rien ? On ne peut que veiller et attendre.
I know you don't want to be responsible for anybody's life anymore... but I'm talking about somebody that was your best friend.
Tu ne veux plus de responsabilités, mais c'était ton meilleur ami.
If it was anybody else but Merle... I'd be scared stiff.
S'il ne s'agissait pas de Merle je mourrais de peur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.