Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are consistent with code values
Examples with "are consistent with code values" and their translation in Frans
to conclude that OHRC policy statements should be given "great deference" if they are consistent with Code values and are formed in a way that is consistent with the legislative history of the Code itself.
et conclu qu'on devrait « prendre très au sérieux » les déclarations de principes de la CODP si elles sont conformes aux valeurs du Code et sont élaborées d'une façon qui correspond à l'historique du Code sur le plan législatif.
to conclude that OHRC policy statements should be given "great deference" if they are consistent with Code values and are formed in a way that is consistent with the legislative history of the Code itself.
pour conclure que les énoncés de politique de la Commission devraient mériter une « grande retenue » s'ils sont conformes aux valeurs prônées par le Code et qu'ils ont été élaborés dans l'esprit législatif du Code lui-même.
to conclude that OHRC policy statements should be given "great deference" if they are consistent with Code values and are formed in a way that is consistent with the legislative history of the Code itself.
pour conclure que les énoncés de politique de la CODP devraient être pris avec « beaucoup de révérence » s'ils sont conformes aux valeurs du Code et formulés conformément aux antécédents législatifs du Code lui-même.
to conclude that OHRC policy statements should be given "great deference" if they are consistent with Code values and are formed in a way that is consistent with the legislative history of the Code itself.
pour conclure que les déclarations de principes de la Commission devraient être envisagées avec « un grand respect » si elles correspondent aux valeurs véhiculées par le Code et élaborées conformément à l'historique de ce texte de loi.
Andere resultaten
The Code identifies guiding principles to ensure our decisions are consistent with Bombardier's values and reputation in our work environment, business practices and stakeholder relationships.
Ce code stipule des principes directeurs visant à nous assurer que nos décisions respectent les valeurs et la réputation de Bombardier dans notre milieu de travail, dans nos pratiques commerciales et dans nos relations avec les parties prenantes.
Beside selecting business partners who follow our code of conduct and are consistent with our company's values, DASSY is dedicated to guarantee that no harmful substances are used in the manufacturing of our clothing.
En plus de sélectionner des partenaires commerciaux qui respectent notre code de conduite et se conforment aux valeurs de notre entreprise, nous avons à coeur de garantir qu'aucune substance nocive n'est utilisée pour la fabrication de nos vêtements.
Together with our values, the Code helps us to ensure our decisions and actions are consistent with the "right way."
Avec nos valeurs, le code nous aide à faire en sorte que nos décisions et nos actions respectent la « bonne façon ».
Are department's value statements, or codes of conduct, consistent with the principles of the Policy on Green Procurement?
Les valeurs du ministère, véhiculées dans le Code de conduite du ministère, sont-elles conformes aux principes de la Politique d'achats écologiques?
38 As part of the continuous effort to promulgate laws that are consistent with the principles and values endorsed by the National Charter, drafting new major codes is in process.
De nouveaux codes sont en cours d'élaboration dans le cadre des efforts continus déployés pour mettre la législation en conformité avec les principes et valeurs que consacre la Charte nationale.
This framework sets out the principles for the management of assets, which are consistent with the Management Accountability Framework and is firmly grounded in the Values and Ethics Code for the Public Service.
Ce cadre énonce les principes de gestion des éléments d'actif, qui correspondent au cadre de responsabilisation de gestion, et il est profondément ancré dans le Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique.
These are consistent with the CRA's values and are ingrained through corporate culture and the CRA's Code of Ethics.
Ces éléments sont en harmonie avec les valeurs de l'ARC et ils sont enracinés dans la culture d'entreprise et dans le Code de déontologie de l'ARC.
All members are required to uphold the standards of ethical and professional behaviour consistent with the values of the University of Ottawa and with the values of the medical profession in the Code of Ethics of the Canadian Medical Association.
Tous les membres doivent respecter les normes relativement à la déontologie et à la conduite professionnelle qui sont conformes aux valeurs de l'Université d'Ottawa et aux valeurs de la profession médicale exprimées dans le Code de déontologie de l'Association médicale canadienne.
if the relative widths are consistent with bar code data, the width values of the sequence being pre-screened are output to a decoder, which attempts to read the sequence of width values
si les largeurs relatives sont conformes aux données du code barres, les valeurs de largeur de la séquence en cours de précriblage sont émises vers un décodeur qui tente de lire la séquence des valeurs de largeur
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1867105. Exact: 4. Verstreken tijd: 419 ms.
